Hai cercato la traduzione di populationstätheten da Svedese a Finlandese

populationstätheten i lantbruksområden
maaseudun väestötiheys

mössens sociala mönster varierar kraftigt med populationstätheten, och intensivt revirhävdande kan ses hos reproduktivt aktiva hanar.
hiirillä on havaittu monia erilaisia sosiaalisia organisaatioita kasvatustiheydestä riippuen, ja siitokseen käytettävillä uroshiirillä voi esiintyä voimakasta territoriaalista käyttäytymistä.

betänkandet är positivt även såtillvida att det beaktar den mycket viktiga frågan om djurs välbefinnande och frågan om trängsel i fiskodlingar samt efterlyser någon form av norm för populationstätheten i dessa sammanhang .
myönteistä siinä on myös se, että siinä pohditaan eläinten hyvinvoinnin erittäin tärkeää kysymystä ja kalanviljelytilojen tilanpuuteongelmaa, sekä kehotetaan jonkinlaisen kalatiheyden määrittämiseen.

4. i samband med granskningen av azinfosmetyl framkom vissa obesvarade frågor som överlämnades till vetenskapliga panelen för växtskydd, växtskyddsmedel och restsubstanser vid europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet. vetenskapliga panelen ombads ange hur lång tid de populationer av leddjur som inte är målarter och som lever på de behandlade fälten behöver för att återhämta sig till en ekologiskt hållbar nivå under särskilda villkor för användningen av ämnet. vetenskapliga panelen ombads även att uttala sig om huruvida den riskbedömning för fåglar som den rapporterande medlemsstaten hade gjort var tillräcklig. i sitt yttrande i den första frågan drog vetenskapliga panelen, på grundval av tillgängliga data och mot bakgrund av en realistisk kombination av ogynnsamma förhållanden, slutsatsen att populationstätheten för leddjur fortfarande skulle vara reducerad i slutet av behandlingsperioden och eventuellt även i början av den följande växtsäsongen. Återhämtningen skulle underlättas genom att ett område lämnas obesprutat, men ytterligare uppgifter behövs för att mer exakt kunna beräkna återhämtningstiden. i den andra frågan kom vetenskapliga panelen fram till att det krävs en bättre riskbedömning och lämnade en del förslag till förbättringar av denna[4].
4. atsinfossimetyylin tarkastelu toi esiin joukon avoimia kysymyksiä, joihin euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen kasvien terveyttä, kasvinsuojeluaineita ja niiden jäämiä käsittelevä tiedepaneeli paneutui. tiedepaneelia pyydettiin kertomaan, kuinka kauan kestää, että käsitellyillä pelloilla elävät muut kuin kohdelajina olevat niveljalkaispopulaatiot toipuvat ekologisesti kestävälle tasolle erityisehtojen mukaisesti suoritetun aineen käyttämisen jälkeen. lisäksi tiedepaneelia pyydettiin kommentoimaan esittelevän jäsenvaltion suorittaman, lintuja koskevan riskinarvioinnin riittävyyttä. ensimmäistä kysymystä koskevassa lausunnossaan tiedepaneeli totesi saatavissa olevien tietojen perusteella, että epäsuotuisten olojen realistisen yhteisvaikutuksen tapauksessa niveljalkaispopulaatiot olisivat käsittelykauden lopussa ja mahdollisesti vielä uuden kasvukauden alussa edelleen pienentyneitä. ruiskuttamaton alue helpottaisi toipumista, mutta lisätiedot ovat tarpeen toipumisajan arvioimiseksi täsmällisemmin. toiseen kysymykseen tiedepaneeli vastasi, että tarvitaan yksityiskohtaisempi riskinarviointi. tiedepaneeli yksilöi joitakin vaihtoehtoja riskinarvioinnin täsmentämiseksi[4].