Hai cercato la traduzione di skyddseffekten da Svedese a Finlandese

skyddseffekten av flytande formulering
oraalisuspension suojateho

skyddseffekten av vaccinet har inte studerats.
rokotteen suojatehoa ei ole tutkittu.

skyddseffekten av zostavax mot phn var 67% (95% ki:
zostavax: in proaktiivinen teho postherpeettistä neuralgiaa vastaan oli 67% (95% ci:

skyddseffekten av zostavax mot zoster var 51% (95% ki:
zostavax; in tehokkuus vyöruusua vastaan oli 51% (95% ci:

den beräknade skyddseffekten mot de vaccinspecifika serotyperna var 94% (95% ci:
arvioitu rokotteen serotyyppispesifinen tehokkuus oli 94% (95% ci:

skyddseffekten av dukoral mot kolera har inte studerats efter upprepad booster- dosering.
dukoralin toistuvien tehosteannosten suojatehoa koleraa vastaan ei ole tutkittu.

långtidsdata beträffande skyddseffekten efter vaccination med twinrix vuxen finns tillgängliga upp till 60 månader efter vaccination.
pitkäaikaistietoja vasta- aineiden säilymisestä on enimmillään 60 kuukauden ajalta twinrix adult - rokotuksen jälkeen.

det finns inga kliniska data gällande skyddseffekten av dukoral mot kolera efter administration av booster- doser.
dukoralin suojatehosta koleraa vastaan tehosteannoksien jälkeen ei ole saatavissa kliinisiä tietoja.

skärmens skyddsfaktor beror på skärmens tjocklek och materi al och på strålningens karaktär. om skärmens tjocklek ökas, ökar skyddseffekten snabbt.
suojalla saavutettava suojausteho riippuu suojan paksuudesta ja materiaalista sekä säteilyn laadusta, jos suojan paksuutta kasvate­ taan, suojausteho kasvaa nopeasti.

bland 130 vaccinerade spädbarn var den uppskattade skyddseffekten mot kronisk hepatit b infektion 95% jämfört med infektionsfrekvensen hos obehandlade historiska kontroller.
130 immunizált újszülött körében a krónikus hepatitis b vírusfertőzés prevenciójának hatékonysága az immunizálatlan, korábbi kontroll- esetekhez képest 95% - os volt.

skyddseffekten förefaller vara både relativ och absolut (dvs. ger en lägre risk än för obehandlade kvinnor) och förefaller öka med behandlingsdurationen.
tämä suojaava vaikutus näyttää olevan sekä suhteellinen että absoluuttinen (ts. riski on alhaisempi kuin hoitoa saamattomilla naisilla) ja se näyttää lisääntyvän hoidon keston mukana.

eftersom det immunsvar som observerats efter 2 doser av den flytande formuleringen av rotarix var jämförbart med det immunsvar som observerats efter 2 doser av den frystorkade formuleringen av rotarix kan skyddseffekten som observerats med den frystorkade formuleringen extrapoleras till den flytande formuleringen.
kylmäkuivatun lääkemuodon tehoa voidaan soveltaa oraalisuspensioon, sillä kahden rotarix oraalisuspensioannoksen aikaansaama immuunivaste oli verrattavissa kahden kylmäkuivatun rotarix - annoksen aikaansaamaan immuunivasteeseen.

efter ett 3, 5, 12 månaders schema var immunsvaren förenliga med den eftersökta kliniska skyddseffekten och av samma storlek som de svar som under andra levnadsåret tidigare rapporterats för hexavac eller andra registrerade kombinationsvacciner.
3, 5, 12 kuukauden rokotussarjan jälkeen immuunivasteet vastasivat tavoiteltua kliinistä suojaa ja olivat samaa luokkaa kuin mitä hexavacin tai muiden myyntiluvan saaneiden yhdestelmärokotteiden käytön yhteydessä oli aikaisemmin ilmoitettu esiintyneen toisen elinvuoden aikana.

i den andra kliniska studien, med militärer i peru, var den kortsiktiga skyddseffekten mot kolera efter 2 vaccindoser 85% (95% ci:
toisessa, perussa suoritetussa tutkimuksessa, jonka osallistujat olivat sotilashenkilöitä, lyhytaikainen suojateho koleraa vastaan 2 rokoteannoksen jälkeen oli 85% (95%: n luottamusväli:

28 kvinnor och svarta, som representerade 32% respektive 26% av den totala studiepopulationen, var den renala skyddseffekten inte tydlig, fastän konfidensintervallen inte utesluter en sådan.
naispotilaiden ja mustaihoisten potilaiden alaryhmissä, joiden osuus koko tutkimuspopulaatiosta oli 32% (naiset) ja 26% (mustaihoiset), munuaisiin kohdistuva hyöty ei tullut selvästi esiin, joskaan luottamusvälit eivät sulje sitä pois.

den beräknade skyddseffekten mot aom orsakad av vaccinspecifik serotyp, (primär - end point) var 57% (95% ci:
rokotteen arvioitu teho rokotteen serotyyppien aiheuttamia aom: iä vastaan, tutkimuksen ensisijaista vastemuuttujaa vastaan, oli 57% (95% ci:

som med andra hepatit b - vaccin är skyddseffektens varaktighet hos friska vaccinerade ännu inte känd.
csakúgy, mint az egyéb hepatitis b vakcinák esetében, a protektív hatás fennmaradásának időtartama egészséges vakcináltakban jelenleg nem ismert.