Hai cercato la traduzione di som ritva ska minnas da Svedese a Finlandese

jag ska minnas.
minä muistan.

- som ska minnas för dess brister.
- joka muistetaan vain epäonnistumisena.

- det här ska minnas
- tästä muistelmissa kerrotaan

- jag ska minnas den.
- muistan sen.

- jag ska minnas dig!
muistan kyllä teidät!

jag ska minnas replikerna.
muistan kyllä vuorosanani.

jag ska minnas dig, kelt.
painan sinut mieleeni, keltti.

- för att jag ska minnas.
- jotta voisin muistaa.

nåt du ska minnas länge
sinun pitää muistaa tämä pitkän aikaa.

jag vill att du ska minnas.
haluan, että muistat.

vi ska minnas i november!
marraskuussa tämä muistetaan!

- jag ska minnas din vänlighet.
muistan ystävällisyytenne.

-vad är det jag ska minnas?
- mitä pitäisi muistaa?

vi rör ej varann du ska minnas
auta minua. emme koskaan kosketa.

-vill du inte folk ska minnas dig?
- etkö halua ihmisten muistavan sinua? en halua, että heidän käsketään muistaa minua.

vill du att folk ska minnas dig så?
haluatko tulla muistetuksi siitä?

en man som alltid ska minnas för sin insats i sydafrika.
miehen, jonka saavutukset etelä-afrikassa muistetaan ikuisesti.

vi ska minnas den här studenten som sa:
muistamme oppilaan, joka sanoi:

och jag ska minnas för oss båda. okej, okej.
ja minä muistan meidän molempien puolesta.

det är för att du ska minnas denna dag.
muistoksi.