Hai cercato la traduzione di uppehållsrätt da Svedese a Finlandese

uppehållsrätt
oleskeluoikeus

uppehÅllsrÄtt
oleskeluoikeus

härledd uppehållsrätt
johdettu oleskeluoikeus

bibehållen uppehållsrätt för familjemedlemmar
perheenjäsenten oleskeluoikeuden säilyminen

) har du permanent uppehållsrätt där.
), on oikeus pysyvä än oles ke lu unsen alu ee l la.

uppehållsrätt i högst tre månader
oikeus oleskella enintään kolme kuukautta

hur får familjemedlemmar permanent uppehållsrätt?
miten perheenjäsenet saavat sen?

bibehållen a p i t k uppehållsrätt
oleskeluoikeuden u u k l säilyminen

har även de rätt till permanent uppehållsrätt?
onko myös perheen jä se nil lä oikeus pysyvä än oles ke lu un?

intyg om permanent uppehållsrätt för unionsmedborgare
unionin kansalaisille myönnettävä pysyvän oleskeluoikeuden osoittava todistus

denna uppehållsrätt kan begränsas i tiden.
ensimmäisessä näistä eli asiassa c-138/02, collins (tuomio 23.3.2004, kok. 2004, s.

20.har även de rätt till permanent uppehållsrätt?
20.onko myös perheenjäsenillä oikeus pysyvään oleskeluun?

gemensamma bestÄmmelser om uppehÅllsrÄtt och permanent uppehÅllsrÄtt
oleskeluoikeutta ja pysyvää oleskeluoikeutta koskevat yhteiset säännökset

uppehållsrätt i mer än tre månader men högst fem år
tehdään edelleen ero eu:n tiettyjen kansalaisryhmien välillä sen mukaan, missä asemassa he oleskelevat jäsenvaltiossa.

Ökat skydd för personer med permanent uppehållsrätt och minderåriga
pysyvän oleskeluoikeuden saaneiden ja alaikäisten vahvempi suoja

intyget om permanent uppehållsrätt skall utfärdas snarast möjligt.
pysyvän oleskeluoikeuden osoittava todistus on myönnettävä mahdollisimman nopeasti.

vad händer med familjemedlemmarna om unionsmedborgaren blir av med sin uppehållsrätt?
miten käy perheenjäsenille, jos eu:n kansalainen menettää oleskeluoikeutensa?

enligt direktivet får dina familjemedlemmar i vissa fall fortsatt uppehållsrätt.
myös tällöin perheenjäsentesi asema riippuu siitä, ovatko he unionin kansalaisia vai eivät.

bibehållen uppehållsrätt för familjemedlemmar om unionsmedborgaren avlider eller lämnar landet
perheenjäsenten oleskeluoikeuden säilyminen unionin kansalaisen kuoltua tai poistuttua jäsenvaltiosta

permanent uppehållsrätt kan även beviljas dina familjemedlemmar (se fråga 20).
myös perheen jä se net voi vat saada pysyvän oles ke lu ofli ke u den (ks. kysymys 20), mikä vaki in nut taa perheen asemaa vas taa not ta vassa jäsen val ti os sa.oleskeluoikeuteen ei enää lii te tä ehtoja ja koh te lu on liki pi täen yhden ver tais -ta maan omiin kan sa lai si in ver rat tu na. pysyvä oles ke lu ofli keus tar jo aa lisäk siparem man suojan kar kot ta mi sel ta yle i seen jär jes tyk seen tai yle i seen tur val li -su u teen perus tu vis ta syistä. tä.