Hai cercato la traduzione di uppföljningsrapport da Svedese a Finlandese

uppföljningsrapport.
seurantakertomus.

bulgarien uppföljningsrapport maj 2006
bulgaria seurantakertomus – toukokuu 2006

offentlig hearing och uppföljningsrapport rapport
julkinen kuulemistilaisuus ja seurantakertomus

de tre komponenterna årsrapport, uppföljningsrapport och utvärderingsrapport måste
esittelijä korostaa mietinnön erittäin informatiivista luonnetta monessa suhteessa.

uppföljningsrapport om bulgariens och rumäniens beredskap för medlemskap i eu
seurantakertomus bulgarian ja romanian valmiudesta eu:n jäsenyyteen

1.7.11 rådets slutsatser om uppföljningsrapport för budgetåret 2001.
1.7.11 neuvoston päätelmät varainhoitovuotta 2001 koskevasta seurantakertomuksesta.

det föreslogs att en uppföljningsrapport baserad på indikatorer skulle utarbetas.
myös ehdotus indikaattoreihin perustuvasta seurantaraportista tehtiin.

den 12 juli antog europaparlamentet en resolution om kommissionens uppföljningsrapport för 2006.
euroopan parlamentti antoi 12. heinäkuuta päätöslauselman vuotta 2006 koskevasta komission määräaikaiskertomuksesta.

den 25 april antog europaparlamentet en resolution om kommissionens uppföljningsrapport för 2006.
euroopan parlamentti antoi 25. huhtikuuta päätöslauselman vuotta 2006 koskevasta komission määräaikaiskertomuksesta.

7.7.77 rådets slutsatser om uppföljningsrapport om ansvarsfrihet för budgetåret 2000.
1.7.11 neuvoston päätelmät seurantakertomuksesta vastuuvapaudesta talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2000.

kommissionen kontrollerade också eventuella problemområden som den identifierat i sin övergripande uppföljningsrapport.
komissio tarkasteli myös kokonaisvaltaisessa seurantakertomuksessaan esitettyjä ongelmakohtia.

kommissionen kommer att lägga fram en uppföljningsrapport om denna färdplan i slutet av 2009.
komissio esittää etenemissuunnitelmaa koskevan seurantakertomuksen vuoden 2009 lopussa.

frågan om utnämnandet av en europeisk allmän åklagare har också tagits upp i vår uppföljningsrapport .
seurannassa käsiteltiin myös eurooppalaisen syyttäjäviranomaisen nimittämistä.

vi kommer att förbereda en uppföljningsrapport under 2005 om uppfyllandet av kriterierna på människorättsområdet i allmänhet .
vuonna 2005 laaditaan seurantakertomus, joka koskee kriteerien täyttämistä yleisesti ihmisoikeuksien alalla.

1/2-2000, punkt 1.7.4 kommissionens uppföljningsrapport kom(2000) 224
komission seurantakertomus - kom(2000) 224

d uppföljningsrapport för budgetåret 2000: an­tagande av slutsatser (—» punkt 1.7.11).
d scurantakcrtomus varainhoitovuodesta 2000: päätelmien antaminen (—» kohta 1.7.11).

vi välkomnar denna positiva tendens och kommer att fortsätta övervaka framstegen på detta område i vår övergripande uppföljningsrapport i höst .
olemme tyytyväisiä tähän myönteiseen kehitykseen ja seuraamme edelleen, millaisia parannuksia tällä alalla saadaan aikaan, ja raportoimme niistä ensi syksynä laatimassamme kattavassa seurantakertomuksessa.

den 16 maj (2) antog kommissionen en uppföljningsrapport om bulgariens och rumäniens beredskap för medlemskap i eu.
komissio hyväksyi 16. toukokuuta seurantakertomuksen ( valmiudesta eu:n jäsenyyteen.

– nästa punkt på föredragningslistan är kommissionens meddelande om en uppföljningsrapport och ett strategidokument om kandidatländernas framsteg på vägen mot anslutning.
esityslistalla on seuraavana komission yksityiskohtainen seurantakertomus ja strategia-asiakirja ehdokasmaiden edistymisestä liittymisvalmisteluissa.

i denna första uppföljningsrapport informerade kommissionen om hur arbetet framskridit under åren 1996 och 1997, särskilt i fråga om sysselsättning, socialpolitik och strukturfonder.
tässä ensimmäisessä seurantaraportissa komissio selvittää erityisesti työllisyyden, sosiaalipolitiikan ja rakennerahastojen aloilla vuosina 1996 ja 1997 tapahtunutta edistystä.