Hai cercato la traduzione di upplagd da Svedese a Finlandese

fritt upplagd
vapaasti tuettu

jag är upplagd.
mielelläni..

jag är inte upplagd för bråk.
en ole keppostelutuulella.

text upplagd och synkad av:
takis, ozi, winzton, jormateras, federico oikoluku: tulossa versio 0.9

det är jag inte alls upplagd för.
minua ei huvita tällainen.

inga lustigheter, jag är inte upplagd.
- Älä pelleile kanssani, herra richards. minua ei nyt huvita tällainen.

jag är inte riktigt upplagd för det.
se olisi mukavaa, mutta minulla ei oikein ole nyt sille aikaa.

strunta i det. jag är inte upplagd.
ohita se, en ole sillä tuulella.

- säkert att du är upplagd för det.
- sinä rupattelet senkin edestä.

boken är inte upplagd på det sättet.
niitä on vaikea löytää.

jag är inte upplagd för opera, armando.
armando, en oikein ole oopperatuulella.

jag vet inte om jag är upplagd för middag.
devon, minä... en usko, että tulen edes päivälliselle tänään.

jag,.. jag tror bara inte att jag är upplagd för det.
enpä usko kykeneväni siihen.

det kan vara roligt, men... det är inte upplagd än.
se voi olla hauskaa, mutta ... se ei ole vielä.

så som webbplatsen är upplagd är den i princip självgående.
tekemäni sivusto käytännössä pyörii itsestään.

kunskap i praktiken: en brett upplagd innovationsstrategi för eu
tietämyksestä käytännön toimiin: laajapohjainen innovaatiostrategia eu:lle

det låter förnuftigt, men jag är inte upplagd för en lång resa.
kuulostaa hyvältä, mutta en halua pitkälle merimatkalle.

glöm det, mitch, såvida du inte är upplagd för lite spänning.
turha vaiva, ellet keksi jännittävämpää tekemistä.

vi behöver emellertid också en brett upplagd forskning inom standardiseringsområdet.
mutta me tarvitsemme myös laaja-alaista tutkimusta standardoinnin alalla.

jag ska inte låtsas som om ni är upplagd för att vara snäll mot mig.
en teeskentele, että tahtoisitte olla ystävällinen minua kohtaan.