Hai cercato la traduzione di utandningsprov da Svedese a Finlandese

slumpmässiga utandningsprov nu l l
ruotsi on toisena, siellä testataan 17 prosenttia väestöstä.

analys av utandningsprov och testspecifikation
puhallusnäytteiden analysointi ja testauksen kuvaus

i lagen anges också när polis, fängelsepersonal eller arbetsgivare har rätt att utföra utandningsprov eller ta salivprov.
laissa täsmennetään myös, milloin poliisilla, vankilahenkilöstöllä tai työnantajilla on oikeus tehdä puhallustesti tai ottaa sylkinäyte.

medicinska undersökningar avseende utandningsprov och prover av biologiskt material får bara utföras vid vårdinrättningar där det finns fullgod yrkesmässig och operativ kompetens.
lääkärintarkastuksia, joihin kuuluu puhallustesti ja biologisten näytteiden otto, voidaan suorittaa vain terveydenhoitotiloissa, ja niihin vaaditaan riittävä ammatillinen ja käytännön pätevyys.

en alkometer av den modell som föreskrivs av justitieministern skall användas vid analys av utandningsprov, varvid förutsätts au alkometern är godkänd efter en kontrollundersökning av det av denna minister utsedda kontrollorganet.
direktiivin alkuperäisen version, joka oli voimassa vuoden 1987 päätösten tekemishetkellä, 8 ja 9 artiklassa säädettiin, että jäsenvaltioiden oli annettava komissiolle tiedoksi direktiivin soveltamisalaan kuuluvat teknisiä määräyksiä koskevat ehdotukset ja että niiden oli lykättävä näiden ehdotusten hyväksymistä kolmella kuukaudella.

men rådet vill fästa uppmärksamheten vid kommissionens rekommendation av den 6 april 2004 om efterlevnadskontroller inom trafiksäkerhetsområdet . i rekommendation 6 uppmanas till ökad tillämpning av slumpmässiga utandningsprov med hjälp av alkoholtestutrustning som ledande princip för övervakning av rattonykterhet .
neuvosto kehottaa parlamentin jäsentä kuitenkin kiinnittämään huomiota sääntöjen noudattamisen valvonnasta tieliikenneturvallisuuden alalla 6 päivänä huhtikuuta 2004 annettuun komission suositukseen, jossa suosituksessa 6 kehotetaan varmistamaan, että rattijuopumusvalvonnan johtavana periaatteena on tehdä satunnaisia puhalluskokeita alkometrien avulla.

utandningsprov efter testet (3 provrör med röda proppar) gör ett utandningsprov i provrören med röda proppar som tidigare (se steg 4).
toiset puhallusnäytteet (3 putkea, joissa on punaiset korkit) ota puhallusnäytteet punakorkillisiin putkiin samoin kuin edellä (ks. vaihe 4).

kraftfull trafikövervakning som innefattar fordonskontroll, hastighetsövervakning med modern kamerateknik , utandningsprov, mätning med pupillometer i fall där narkotika kan misstänkas samt bälteskontroll är vad som behövs på kort sikt för att antalet dödsoffer i trafiken skall nedbringas.
jotta liikenteen kuolonuhrien määrä vähenisi, lyhyellä aikavälillä tarvitaan tehokasta liikenteen valvontaa, johon kuuluu ajoneuvojen valvonta, nopeuksien valvonta nykyaikaisen kameratekniikan avulla, puhalluskokeet, silmäterän koon mittaukset, jos epäillään huumeiden käytöstä sekä turvavyön käytön valvonta.

endast hos helicobacter pylori- positiva patienter ses en signifikant ökning av 13co2 i utandningsprovet inom de första 30 minuterna efter intaget av 13c- urea (75 mg)
ainoastaan helicobacter pylori - positiivisilla potilailla 75 mg 13c- urean antaminen johtaa 13co2: n merkittävään lisääntymiseen hengitysnäytteessä ensimmäisten 30 minuutin aikana.