Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Återstoden utsöndrades som metaboliter.
loppuosa erittyi metaboliitteina.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hos råttor utsöndrades porfimernatrium i bröstmjölken.
rotilla porfimeerinatrium kulkeutui maitoon.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
huvuddelen av dosen utsöndrades inom 96 timmar.
suurin osa annoksesta erittyi 96 tunnissa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
när det började brytas ner i hans blodomlopp utsöndrades ett oupptäckbart gift.
kun se alkoi hajota hänen verenkierrossaan se vapautti huomaamattoman myrkyn.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omkring 5% av administrerat radioaktivt märkt substans utsöndrades i feces.
noin 5% radioaktiivisesta aineesta erittyi ulosteisiin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
i en mass balansstudie visades att > 90% av dosen utsöndrades inom 24 timmar.
tutkimus (mass balance study) osoitti, että yli 90% annoksesta erittyi 24 tunnin kuluessa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
av dosen utsöndrades 96% i urin, varav minst 95% var oförändrad sugammadex.
annoksesta 96% erittyi virtsaan, mistä vähintään 95% voitiin osoittaa olevan muuttumatonta sugammadeksia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dessutom utsöndrades huvuddelen av radioaktiviteten (56%) mellan 24 och 96 timmar efter dosering.
lisäksi suurin osa radioaktiivisuudesta (56%) erittyi 24– 96 tunnin kuluttua annostelusta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mindre än 1% av oförändrad aripiprazol utsöndrades i urinen och ungefär 18% återfanns oförändrad i faeces.
alle 1% muuttumattomasta aripipratsolista erittyi virtsaan ja noin 18% todettiin muuttumattomana ulosteessa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mindre än 1% av den administrerade, radioaktiva dosen utsöndrades i urinen, vilket tydde på försumbart njurclearance.
annetusta radioaktiivisesta annoksesta erittyi virtsaan alle 1%, mikä viittaa häviävän pieneen munuaispuhdistumaan.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ungefär 97% av den administrerade dosen utsöndrades i feces och 83% av detta utsöndrades i form av oförändrat orlistat.
noin 97% annoksesta erittyi ulosteeseen ja 83% siitä muuttumattomana.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
efter en peroral dos av [c14] - sitagliptin, utsöndrades ca 16% av radioaktiviteten som metaboliter av sitagliptin.
suun kautta annetun [14c] - sitagliptiiniannoksen jälkeen noin 16% annetusta radioaktiivisesta annoksesta erittyi sitagliptiinin metaboliitteina.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
12 efter en peroral dos av [c14] - sitagliptin, utsöndrades cirka 16% av radioaktiviteten som metaboliter av sitagliptin.
suun kautta annetun [14c] - sitagliptiiniannoksen jälkeen noin 16% annetusta radioaktiivisesta annoksesta erittyi sitagliptiinin metaboliitteina.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vid dosen 0, 1 mmol gadobutrol/ kg kroppsvikt utsöndrades i genomsnitt 100, 3 ± 2, 6% av dosen inom 72 timmar efter administrationen.
annoksen ollessa 0, 1 mmol/ kg gadobutrolia keskimäärin 100, 3±2, 6% annoksesta erittyi 72 tunnin kuluessa antamisesta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eliminering efter peroral administrering av [14c] vildagliptin utsöndrades cirka 85% av dosen i urin, och 15% av dosen återfanns i feces.
11 eliminaatio suun kautta annetun [14c] - leimatun vildagliptiinin jälkeen, noin 85% annoksesta erittyi virtsaan ja 15% annoksesta havaittiin ulosteissa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
matrixmetalloproteinaser, utsöndrade
eritetyt matriksimetalloproteinaasit
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.