Hai cercato la traduzione di välbehövligt da Svedese a Finlandese

jag tycker det tillför ett välbehövligt humorinslag till köket.
katto tukahdutti meidät.

det kommer att ge ett välbehövligt uppsving i eftersläpande landsbygdsekonomier .
näin saadaan paljon kaivattua vauhtia maaseudun ontuvaan talouteen.

det är ett välbehövligt initiativ som förtjänar mycket uppmärksamhet och stöd.
kyse on erittäin tarpeellisesta aloitteesta, joka ansaitsee paljon huomiota ja tukea.

jag vill tacka miloslav ransdorf för ett grundligt och välbehövligt betänkande.
kiitän jäsen ransdorfia hyvin perustellusta ja erittäin tarpeellisesta mietinnöstä.

valstöd bära ett betydelsefullt steg för att skapa ett mycket välbehövligt förtroende.
irakin väliaikaishallinnon nimittäminen on ensimmäinen merkittävä askel edettäessä kohti tätä tavoitetta.

de må vara dyblöta och frusna men regnet ger faktiskt sky och ungarna välbehövligt hopp.
ne ovat likomärkiä ja kylmissään, - mutta sade oikeastaan antaa skylle ja pennuille tuiki tärkeää toivoa.

Ändringsförslag 11 är välavvägt, välbehövligt, har bred förankring och tar sig an problemets kärna.
tarkistus 11 on tasapuolinen ja tarpeellinen. se on myös saanut paljon kannatusta ja osuu asian ytimeen.

ett nätverk av centrer för postprivatiserlngsstöd har utvecklats som tillhandahåller välbehövligt stöd till nyligen privatiserade företag.
perusteilla on myös yksityistämisen jälklhoitokeskusten verkosto, joka tarjoaa varsin tarpeellista tukea äskettäin yksityistetyille yrityksille.

under en allvarlig kreditåtstramning utgjorde detta ett välbehövligt finansiellt stöd som inte fanns tillgängligt på marknaden.
tämä toi kipeästi kaivattua taloudellista tukea vakavan luottolaman oloissa, kun luottohanat käytännössä sulkeutuivat yrityksiltä.

jag fick också tillfälle att träffa familjer till offren för oroligheterna, vilka åtnjuter välbehövligt stöd under den europe iska unionens partnerskapsprogram.
minulla oli tilaisuus nähdä omin silmin, kuinka euroopan unioni auttaa tuomaan uutta elämää belfastin ränsistyneille alueille ja tarjoamaan työpaikkoja joillekin kaupungin heikoimmille alueille irlannin kan sainvälisen rahaston kautta.

behovet av att kunna främja gemenskapens finansmarknaders internationella konkurrenskraft, utan att detta påverkar en välbehövlig utvidgning av det internationella samarbetet,
on edistettävä yhteisön rahoitusmarkkinoiden kansainvälistä kilpailukykyä haittaamatta kaivattua kansainvälisen yhteistyön laajentamista,