Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kemiska bekämpningsmedel, växtbekämpningsmedel, svampdödande medel och andra kemiska produkter är också spermiedödande.
tämä on siis todellinen kaavoitusongelma. tuholaismyrkyt, rikkaruohomyrkyt, sienimyrkyt ja muut kemialliset tuotteet ovat myös siittiöitä tappavia myrkkyjä.
bland konsumenterna känner åtminstone jag ingen som efterlyser genmodifierade livsmedel, och framför allt inte modifierade för att bli resistenta mot växtbekämpningsmedel.
itseni osalta en tunne ketään kulut tajien keskuudessa, joka toivoisi saavansa geneettisesti muunnettuja elintarvikkeita, varsinkin muunnettuja siten, että ne olisivat vastustuskykyisiä rikkakasvien torjuntaaineille.
hon är en i en liten grupp pionjärer i italien som fortsätter att hävda och insistera på behovet av att odla marken utan att använda kemiska gödselmedel, växtbekämpningsmedel och ogräsmedel.
kuluttajilla on olennainen merkitys uusiutumattomien energialähteiden käytön korvaamisessa uusiutuvilla energialähteillä.
en flitig användning av konstgödning, bekämpningsmedel och växtbekämpningsmedel kan ge upphov till farliga rester i frukt och grönsaker och andra växtprodukter, och måste kontrolleras och övervakas noggrant.
keinotekoisten lannoitteiden, torjuntaaineiden ja kasvimyrkkyjen runsas käyttö saattaa aiheuttaa haitallisia jäännöksiä hedelmiin, vihanneksiin ja muihin kasvituotteisiin ja niitä täytyy kontrolloida ja valvoa tarkasti.
alla ingredienser i ölet odlasekologiskt i samma region där bryggeriet ligger och solenergi används för hela produktionsprocessen. de 70 lantbrukare som bildat kooperativet triligran får inte använda växtbekämpningsmedel och belönas medproduktpriser som ligger 10 % över världsmarknadspriserna.
kaikki oluen raakaaineet ovatpanimoa ympäröivällä alueella kasvatettuja luomutuotteita, ja koko tuotantoprosessi toimii aurinkoenergialla.triligran-osuuskunnan muodostaneet 70 viljelijää eivät saa käyttää kemiallisia torjunta-aineita, mutta he saavatvastineeksi kymmenen prosenttia maailmanmarkkinahintaa paremman hinnan tuotteistaan.
de här löftena har ännu inte infriats, både med avseende på gmo-soja , gmo-majs och gmo-betor används ännu efter flera år mer växtbekämpningsmedel än i konventionellt jordbruk .
nämä lupaukset eivät toteudu; muutaman vuoden päästä geneettisesti muunneltu soija, geneettisesti muunneltu maissi ja geneettisesti muunnellut juurikkaat tarvitsevat kaikki enemmän kasvinsuojeluaineita kuin perinteisellä tavalla viljellyt kasvit.
nämnas bör också stödet till offentliga miljöanläggningar (för vatten och tätortsavfall) i italien, åtgärder för minskad användning av växtbekämpningsmedel i nederländerna, informationsåtgärder för befolkningen i portugal, där förorenade floder och kuster och vattenförsörjningen utgör stora problem, utbildningsåtgärder för höjd miljökompetens i små och medelstora företag (förenade kungariket) samt kunskapsinhämtning och skydd av den biologiska mångfalden i den tropiska regnskogen i guyana (frankrike).
esimerkkeinä voidaan vielä mainita ympäristökysymyksiä koskevien julkisten palvelujen edistäminen (yhdyskuntien jätteet ja jätevedet) italiassa, torjunta-aineiden käytön vähentäminen alankomaissa, väestölle suunnattu tiedottaminen portugalissa, jossa jokien ja rannikoiden saastuminen sekä veden toimittaminen ovat suuria ongelmia, ympäristökysymyksiin liittyvän koulutuksen tarjoaminen pkyrityksille merseysidessa (uk), trooppisen metsän biodiversiteetin selvittäminen ja suojelu guyanassa (f) jne.