Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
då gåvo de åt jakob alla de främmande gudar som de hade hos sig, därtill ock sina örringar; och jakob grävde ned detta under terebinten vid sikem.
ils donnèrent à jacob tous les dieux étrangers qui étaient entre leurs mains, et les anneaux qui étaient à leurs oreilles. jacob les enfouit sous le térébinthe qui est près de sichem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eftersom det alltså kan leda till allergiska reaktioner , kräver vi- liksom för övrigt för alla andra produkter som örringar, kedjor och klockboetter- att nickel inte bör förekomma i mynten .
etant donné qu' il peut donc se produire des réactions allergènes, nous demandons- comme d'ailleurs pour d' autres produits comme les boucles d' oreilles, les chaînes et les boîtiers de montres- que les pièces ne contiennent pas de nickel.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de kommo, både män och kvinnor, och framburo, var och en efter sitt hjärtas villighet, spännen, örringar, fingerringar och halssmycken, alla slags klenoder av guld, var och en som kunde offra åt herren någon gåva av guld.
les hommes vinrent aussi bien que les femmes; tous ceux dont le coeur était bien disposé apportèrent des boucles, des anneaux, des bagues, des bracelets, toutes sortes d`objets d`or; chacun présenta l`offrande d`or qu`il avait consacrée à l`Éternel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: