Hai cercato la traduzione di apa da Svedese a Francese

apa
singe

adenovirus, apa
adénovirus simien

apa – c.t.t.a.
apa – c.t.t.a.

goeldis apa, goeldis tamarin
oreonax flavicauda (i)

detta observeras inte hos mus eller apa.
ceci n’était pas observé chez la souris ou le singe.

ingen påverkan observerades på brunstcykeln hos apa.
chez le singe rhésus femelle, extavia n’ entraîne pas de modification du cycle œ stral.

detta observerades inte hos apa, hund eller mus.
ceci n’ a pas été constaté chez le singe, le chien ou la souris.

detta fynd sågs ej hos apa som doserats i ett år.
ceci n’a pas été observé chez les singes traités pendant une année.

inga testikulära förändringar sågs i en 1 års studie på apa.
aucune modification testiculaire n’a été mise en évidence dans une étude d’1 an chez des singes.

akuta toxicitetsstudier har utförts på råtta, kanin och apa.
des études de toxicité aiguë ont été effectuées chez le rat, le lapin et le singe.

kristaller har setts i urinen hos råttor, en apa och en hund.
des cristaux ont été identifiés dans les urines de rats, d’un singe et d’un chien.

i toxikologiska studier visades behandling med abakavir öka levervikten hos råtta och apa.
au cours des études toxicologiques, une augmentation du poids du foie a été observée chez le rat et le singe après administration d’abacavir.

i prekliniska toxikologiska studier visades behandling med abakavir öka levervikterna hos råtta och apa.
au cours des études toxicologiques précliniques, une augmentation du poids du foie a été observée chez le rat et le singe après administration d’abacavir.

a) den första frågans första del: anlitandet av apa-ots
a) sur la première partie de la première question: entrée en jeu de l’apa-ots

toxicitet sågs hos apa som fick 100 x 106 ie/kg/dag i tre månader.
la toxicité a été démontrée chez le singe recevant 100 x 106 ui/kg/jour pendant 3 mois.

apa överförde verksamheten avseende sin ots-tjänst till apa-ots under september månad 2000.
au cours du mois de septembre 2000, apa a transféré à apa-ots ses activités relatives au service ots.

lenvatinib visade god oral biotillgänglighet hos hund (70,4 %) och apa (78,4 %).
le lenvatinib a présenté une bonne biodisponibilité orale chez le chien (70,4 %) et le singe (78,4 %).

[7] eut c 133, 6.6.2003. [8] uppgifter från apa (aromatics producers association), medlem i europeiska kemiindustrirådet, cefic.
[7] données fournies par l'aromatics producers association (apa), membre du conseil européen de l'industrie chimique (cefic).