Hai cercato la traduzione di arbetstimmar da Svedese a Francese

arbetstimmar:
heures de travail:

färg för arbetstimmar
couleur des heures de travail

arbetstimmar per vecka: …
la durée du travail (en heures): …

förlorade arbetstimmar totalt
total des heures de travail perdues

— arbetstimmar exkluxive pauser.
les points sur lesquels se concentrera la collecte seront fonction de la structure de l'entreprise et de son régime de rémunération.

skadefall per miljon arbetstimmar
taux de fréquence

antal arbetstimmar per vecka: …
durée du travail: … heures par semaine

antal utförda arbetstimmar av lärlingar
heures effectivement travaillées par les apprentis

välj färg för arbetstimmar i agendavyn här.
sélectionnez la couleur de fond des heures de travail dans la vue agenda.

antal dödsfall per arbetstimmar/förvärvsarbetande
taux de mortalité par accident du travail

arbetsavtal där antalet arbetstimmar ej avtalats
contrat «zéro heure»

välj bakgrundsfärg för arbetstimmar i agendavyn här.
sélectionnez la couleur de fond des heures de travail dans la vue agenda.

deltid – ange antal arbetstimmar per dag: …
travail à temps partiel (indiquer le nombre d’heures par jour …)

vad innebär övergången i arbetstimmar och investeringar ?
'rogriitinne d'in for mation du citoyen européen

tobaksproduktionen skapar upp till 2 200 arbetstimmar per hektar .
la production du tabac exige plus de 2 200 heures de travail par hectare.

antalet arbetstimmar på det sista förvärvsarbetet före invaliditeten: …
nombre d’heures travaillées au cours de la dernière période d’activité exercée avant l’invalidité: …

a) antalet arbetstimmar som utförs eller skall utföras.
a) du nombre d'heures de travail effectué ou à effectuer;

att införa en bestämmelse i tjänsteföreskrifterna om antalet arbetstimmar per vecka
instauration d'une durée minimale de travail hebdomadaire

rapporterade utförda arbetstimmar avser i själva verket timmar med lön.
les heures travaillées reflètent les heures payées plutôt que les heures travaillées.

- önskemål om antal arbetstimmar (frivilligt i den årliga undersökningen)
- nombre d'heures de travail désiré (facultatif dans le cas d'une enquête annuelle);