Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i karelen och bajkalsjön utvecklades initiativ för nyplantering av skog efter tidigare massiva exporter av trä.
dans les régions de carélie et du lac baikal, à la suite d'exportations massives de bois de construction qui avaient eu lieu par le passé, des initiatives de reboisement ont été lancées.
bajkalsjön - miljöinitiativ industrin i denna region är ett allt större hot för ekosystemet i denna unika sjö.
le lac baikal - initiatives en matière d'environnement l'activité industrielle dans la région menace de plus en plus cet écosystème unique qu'est le lac baikal.
petersburg, samara, tjumen, ural, västra sibirien, kaliningrad, sydvästra ryssland, bajkalsjön och nordvästra ryssland.
il est impossible de procéder à une subdivision plus précise, sauf si un nombre minimum de projets est assuré.
1.4.52 kommissionens beslut om godkännande av tacis-handlingspro grammen för ryssland, nordvästra ryssland och området kring bajkalsjön.
décision de la commission portant approbation des programmes d'action tacis pour la fédération de russie, le nordouest de la russie et la région du lac baikal.
syfte: att bevilja ett gemenskapsstöd på 161,19 miljoner ecu för 1995, varav 120 miljoner ecu till ryssland, 27,5 miljoner ecu till nord västra ryssland och 13,69 miljoner ecu till området kring bajkalsjön.
objet: octroi d'un financement communautaire de 161,19 millions d'écus pour 1995, dont 120 millions pour la russie, 27,5 millions pour le nordouest de la russie et 13,69 millions pour la région du lac baikal.