Hai cercato la traduzione di befolkningsgrupper da Svedese a Francese

befolkningsgrupper
groupes

marginaliserade befolkningsgrupper
communautés marginalisées

sårbara befolkningsgrupper:
«groupes vulnérables de la population»

stöd till fördrivna befolkningsgrupper
aide aux personnes déplacées

lika användningsmöjligheter för olika befolkningsgrupper.
utilisation pleine et égale par différentes groupes de population;

humanitär hjälp till utsatta befolkningsgrupper
assistance humanitaire pour les populations vulnérables

befolkningsgrupper som tvingats lämna sin hembygd
populations déracinées

effekterna på hälsan hos vissa befolkningsgrupper.
les implications pour la santé de certaines catégories de population.

akut livsmedelsbistånd till utsatta befolkningsgrupper i nordkorea
aide alimentaire d'urgence en faveur des populations vulnérables de corée du nord

romska befolkningsgrupper är en av instrumentets målgrupper45.
les communautés de roms constituent l'un des plus grands groupes relevant de cet instrument45.

bistånd till utsatta befolkningsgrupper i södra afrika
assistance aux groupes vulnérables d'afrique australe

iv) effekterna på hälsan för vissa befolkningsgrupper.
iv) les implications pour la santé de certaines catégories de population;

a) befolkningsgrupper som tvingats lämna sin hembygd:
a) "populations déracinées":

medan övriga befolkningsgrupper får inkomstökningar förlorar jordbrukarna.
vous vous prétendez en faveur d'une amélioration de la qualité du tabac.

humanitärt bistånd för kontinuerlig hälsovård för malariadrabbade befolkningsgrupper
aide humanitaire pour l'assistance médicale continue aux populations affectées par la malaria

e) identifierade behov hos väl definierade utsatta befolkningsgrupper.
e) de l'existence de besoins identifiés au profit de populations vulnérables bien définies;

särskild uppmärksamhet bör ägnas åt att skydda sårbara befolkningsgrupper.
il convient d'accorder une attention particulière à la protection des groupes vulnérables de la population.

humanitärt bistånd till utsatta befolkningsgrupper humanitärt katastrofbistånd till översvämningsdrabbade
aide humanitaire en faveur des populations vulnérables

hjälp till utslagna befolkningsgrupper (buenos aires-regionen)
aide aux populations mar­ginalisées (région de bue­nos aires)

beakta projektets avstånd till olika befolkningsgrupper (anställda, användare, leverantörer).
considérez la distance parcourue par les groupes d'employés/d'utilisateurs/de fournisseurs.