Hai cercato la traduzione di betalaktamaser da Svedese a Francese

betalaktamaser
bêta-lactamase

ambler klass d betalaktamaser (oxakarbapenemaser).
les bêta-lactamases de la classe d de ambler (oxa-carbapénémases)

tazobaktam inhiberar inte heller följande typer av betalaktamaser:
de plus, le tazobactam n’inhibe pas les types de bêta-lactamases suivants :

avibaktam blockerar effekten av bakteriella enzymer, så kallade betalaktamaser.
l'avibactam bloque l'action d'enzymes bactériennes appelées «bêta-lactamases».

betalaktamaser med utvidgat spekrum (extended spectrum beta- lactamases) mrsa:
bêta-lactamases à spectre étendu sarm:

zerbaxa innehåller dessutom tazobaktam, som är ett ämne som blockerar effekten av vissa enzymer som kallas betalaktamaser.
zerbaxa contient également du tazobactam, une substance qui bloque l'action de certaines enzymes appelées bêta-lactamases.

resistens är ovanligt hos enterobacteriaceae och läkemedlet är i allmänhet aktivt mot de med bredspektrum- betalaktamaser (esbl).
la résistance n'est pas fréquente chez les entérobactéries et le médicament est généralement actif contre les entérobactéries produisant des bêta-lactamases à spectre élargi (blse).

doripenem är stabilt mot hydrolys av de flesta betalaktamaser, inklusive penicillinaser och cefalosporinaser producerade av grampositiva och gramnegativa bakterier, med undantag för de relativt sällsynta karbapenemhydrolyserande betalaktamaserna.
le doripénème n’est pas hydrolysé par la plupart des bêta-lactamases, y compris par les pénicillinases et les céphalosporinases produites par les bactéries à gram positif et à gram négatif, à l’exception des rares bêta-lactamases capables d’hydrolyser les carbapénèmes.

ertapenem är mycket stabilt mot hydrolys av de flesta klasserna av betalaktamaser, inkluderande penicillinaser, cefalosporinaser och bredspektrum-betalaktamaser, men inte mot metallobetalaktamaser.
l’ertapénème reste stable à l’hydrolyse par la plupart des bêta-lactamases y compris les pénicillinases, les céphalosporinases et les bêta-lactamases à spectre élargi, mais pas à l’hydrolyse par les métallo-bêta-lactamases.

resistens kan dock observeras då bredspektrum- betalaktamaser eller andra potenta betalaktamaser (t ex ampc- typer) finns i kombination med reducerad permeabilitet, orsakad av förlust av en eller flera yttre membranporiner, eller av uppreglerad efflux.
la résistance peut cependant être observée quand aux blse ou à d'autres bêta-lactamases très actives (par exemple de types ampc) est associée une perméabilité réduite, due à la perte d'une ou plusieurs porines de la membrane externe, ou une régulation à la hausse de l'efflux.