Hai cercato la traduzione di blivande da Svedese a Francese

blivande
futur

blivande makar
futurs conjoints

till de blivande entusiasterna
aux aspirants kd-éistes

kandidatländer/blivande medlemsstater
pays candidats

information till blivande blodgivare
informations à fournir aux candidats au don

varje blivande medlem skall
chaque membre potentiel:

blivande äggläggande djur och avelsdjur:
futures pondeuses et reproductrices:

informationsdagar för domstolens blivande domare
journées d’information pour les futurs juges de la cour de justice

blivande företagare i luxemburg, studerande.
créateurs d'entreprises au luxembourg et étudiants.

köpenhamnskriterierna gäller för alla blivande kandidatländer .
les critères de copenhague s’ appliquent à tous les candidats à l’ adhésion.

deltagande av kandidatländer eller blivande kandidatländer
participation de pays candidats ou potentiellement candidats

deltagande av kandidatländer eller blivande kandidatländer.
la participation de pays candidats ou potentiellement candidats.

innovation främjas i de blivande eu-medlemsstaterna
promouvoir l’innovation dans les futurs États membres de l’ue

v) assistenttjänster för lärare och blivande lärare.
v) des assistanats destinés à des enseignants confirmés ou potentiels;

utnämning av eu:s blivande utrikesminister - uttalande
nomination du futur ministre des affaires étrangères de l'ue - déclaration

använd inte till äggläggande fåglar och blivande avelsfåglar.
ne pas utiliser chez les oiseaux en période de ponte ou futures reproducteurs.

Åtgärd c: perioder som assistenter för blivande språklärare
action c : assistanats pour les futurs professeurs de langues

dessa center hjälper blivande närsjöfartsaktörer med råd och information.
les centres fournissent une aide aux utilisateurs potentiels de la navigation à courte distance sous la forme de conseils et d'informations.

3. a) ett frågeformulär skall föreläggas den blivande rådgivaren.
3. a) un questionnaire est soumis au candidat.

medlemsstater, blivande medlemsstater och tredjeländer bör respektera den nya regelramen.
les États membres, les États candidats et les pays tiers devraient respecter le nouveau cadre réglementaire.