Hai cercato la traduzione di brittiska språk da Svedese a Francese

brittiska språk
brittonique

brittiska pund
royaume uni, livre sterling

brittiska jungfruöarna
— les îles vierges britanniques

brittiska jungfruöarna.
îles vierges britanniques.

brittiska jungfruÖarna ----------
vierges (britanniques) ----------

brittiska antarktiska territoriet
territoires de l'antarctique britannique,

men när jag hör min brittiska kollega förespråka systemet med språk blir jag lite misstänksam.
mais lorsque j' entends ma collègue britannique plaider en faveur du régime des langues, il me vient une certaine suspicion.

eftersom jag nu ska företräda vår brittiske kollegas åsikter tänkte jag att jag kunde göra det på hans eget språk.
cependant, le benchmarking n'est pas une inven­tion nouvelle, contrairement à ce que l'on pounait croire.

• en brittisk förening har tagit fram en utbildningshand­bok på flera språk som syftar till att stimulera ungdoms­media till informationsarbete mot rasism.
• une association britannique réalise un manuel de formation, édité en plusieurs langues, destiné à sensibiliser les médias jeunes à un travail d'information contre le racisme.

det gäller för latin i det gamla rom , och för de språk som talades i det brittiska imperiet , och jag skulle kunna nämna fler exempel.
cela vaut pour le latin dans la rome antique et pour les langues qui étaient parlées dans l' empire, et l' on pourrait poursuivre cette énumération.

den brittiske komikern och monty pythonstjärnan john cleese har följande åsikt: ”att lära sig ett språk gör hjärnan starkare och mer flexibel.
john cleese, le comédien britannique vedette de monty python, est d’avis qu’«apprendre une langue renforce votre esprit et le rend plus souple.

brittisk engelskaname
anglais britanniquename