Hai cercato la traduzione di centralbankschefer da Svedese a Francese

ministrar, excellenser, centralbankschefer,
chers collègues de la bce,

kommittén för medlemsstaternas centralbankschefer
comité des gouverneurs des banques centrales

baselkommittén inrättades 1974 av g10-ländernas centralbankschefer.
ce dernier a été créé en 1974 par les gouverneurs des banques centrales des pays du g10.

centralbankschefer med rösträtt ska rotera efter en månad.
les gouverneurs exerceront leur droit de vote en alternance pendant une durée d’un mois.

inom varjegrupp kommer alla centralbankschefer att harösträtt lika länge.
toutefois, cettedifférenciation entre gouverneurs s’appliqueraexclusivement à la détermination préalable dela fréquence selon laquelle chaque gouverneurdisposera d’un droit de vote.

andra gruppen kommer att bestå av alla övriga nationella centralbankschefer.
le second groupe comprendra tous les autres gouverneurs des bcn.

den första gruppen ska bestå av fem centralbankschefer och tilldelas fyra rösträtter.
le premier groupe est composé de cinq gouverneurs et quatre droits de vote lui sont attribués.

den första gruppen skall bestå av fem centralbankschefer och tilldelas fyra rösträtter.
le premier groupe est composé de cinq gouverneurs et quatre droits de vote lui sont attribués.

den andra gruppen skall bestå av hälften av det totala antalet centralbankschefer.
le deuxième groupe est composé de la moitié du nombre total de gouverneurs.

som konsekvens kommer inte alla nationella centralbankschefer att kunna få utöva rösträtt lika ofta.
en conséquence, les gouverneurs des bcn ne pourront pas exercer un droit de vote selon la même fréquence.

varje centralbankschef får normalt åtföljas av en person.
chaque gouverneur peut en principe être accompagné d’une personne.