Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
containernummer (fält 31)
numéros des conteneurs (case no 31)
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
containernummer/förseglingens nummer
no des scellés et no des conteneurs
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
e) containernummer, i förekommande fall.
e) le cas échéant, les numéros des conteneurs.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
i.23 förseglingens nummer/containernummer
numéro des scellés/des conteneurs
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
godsmärkning - containernummer - antal och slag
marques et numéros — no(s) conteneur(s) — nombre et nature
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
containernummer och förseglingens nummer: förseglingsnummer kan krävas enligt bestämmelserna.
no des scellés et no des conteneurs: les numéros de scellés peuvent être exigés par la réglementation.
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fält i.23: containernummer/förseglingens nummer (i tillämpliga fall).
case i.23: identification du conteneur/numéro de scellé: uniquement s’il y a lieu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fält 31 kollin och varubeskrivning; märken och nummer – containernummer – antal och slag
case 31 colis et désignation des marchandises — marques et numéros — numéro(s) conteneur(s) — nombre et nature
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(8) förlagorna till hälsointyg bör också uppdateras så att uppgifter om containernummer och motsvarande nummer på förseglingen finnas med i intygen, liksom ett intyg om att djuren skyddas vid slakt.
(8) il est également opportun de mettre à jour les modèles de certificats vétérinaires afin d'y ajouter le numéro du conteneur et le numéro de scellé correspondant et de prévoir une attestation concernant la protection des animaux au moment de l'abattage.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
den faktura eller det transportdokument som avses i punkt 1 skall innehålla åtminstone mottagarens fullständiga namn och adress eller deklarantens, om avsändare och deklarant inte är samma person, kollinas antal och slag, märken och nummer, varubeskrivning, bruttovikt angiven i kilogram och i förekommande fall containernummer.
la facture ou le document de transport visé au paragraphe 1 doit au moins mentionner le nom et l'adresse complète de l'expéditeur ou du déclarant si celui-ci n'est pas l'expéditeur, le nombre, la nature, les marques et numéros des colis, la désignation des marchandises ainsi que la masse brute en kilogrammes et, le cas échéant, les numéros des conteneurs.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: