Hai cercato la traduzione di diplom da Svedese a Francese

diplom
diplômes

diplom-agraringenieurin
ingénieur agronome

diplom i skönhetsvård
diplôme d'esthétique

diplom som offsettryckare (1982).
diplôme d'opératrice offset (1982).

- tilldelar sina medlemmar ett diplom,
- délivre à ses membres un diplôme,

diplom för biträdande handelstjänstemän (1969).
brevet de fin d'apprentissage des professions commerciales (1969).

lagstiftning om ömsesidigt erkännande av diplom.
la législation relative à la reconnaissance mutuelle des diplômes;

diplom från universitetet i jena och leipzig (1966).
diplômé de l'université de léna et de leipzig (1966).

diplom från institutet för ekonomisk utveckling (världsbanken).
diplômé de l'institut de développement économique (banque mon­diale). 0 president du pp de laprovince de cáceres.

under de två första utbildningsomgångarna fick 20 guider ett diplom.
les deux premiers cycles de formation ont permis à 20 guides de décrocher leur certicat d’aptitude.

under det året och det påföljande utfärdades 167 nvq-diplom.
au cours de cette année et de la suivante, 167 diplômes nvqs ont été délivrés.

internationellt erkännande av kvalifikationer/diplom för att underlätta rörlighet,
la reconnaissance internationale des qualifications et diplômes, afin de faciliter la mobilité;

har åtminstone gymnasieexamen eller ett diplom som ger behörighet till universitetsstudier,
sont détenteurs d’au moins un diplôme d’enseignement secondaire ou d’un diplôme donnant accès aux études universitaires ;

alan hoppade av skolan då han var 15 år, utannågot diplom på fickan.
le lancement des projets pilotes du "servicevolontaire européen" tombe à point nommé.alan rejoint, seul, un projet en cours à bruxelles.puis, c’est paris, où il reste quatre mois.

godkänna diplom och intyg om kvalifikationer och integrera bekräftelse av förvärvad kompetens,
résumé :homologuer des diplômes et certificats de qualifications, intégrant la validation des acquis de l’expérience.

erkännande av diplom, utbildningsbevis och andra utbildningsintyg som utfärdats av behöriga myndigheter,
reconnaissance des diplômes, certificats et autres titres, délivrés par une autorité compétente;

de franska myndigheternas erkännande av den klagandes argentinska diplom utgjorde ett av dessa dokument.
la reconnaissance par les autorités françaises du diplôme argentin du plaignant constituait l'un de ces documents.

högre studier liksom yrkesutbildning och praktik leder till ömsesidigt erkända intyg eller diplom.
les études supérieures comme les formations et stages donnent accès à des diplômes ou certificats mutuellement reconnus.

- det är alarmerande att 20 % av våra ungdomar lämnar skolan utan diplom eller examen.
le processus de bologne résulte d'une demande croissante et fondamentale.

arbetslivet kräver intyg, betyg och diplom, medan valbarhetskriterierna för blivande politiker är mycket mer diffusa.
comme nous l'avons vu, le fait que la socialisation de nombreuses femmes leur donne le statut de mères et de femmes au foyer a conduit à une nette sous-représentation des femmes aux postes fournissant des responsables dans les partis.