Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
land -företag -anti-dumpningstull -
pays -société -droit antidumping -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
producenter -anti-dumpningstull% -taric-tilläggsnummer -
producteur -droit antidumping% -code additionnel taric -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
land _bar_ företag _bar_ anti-dumpningstull _bar_
pays _bar_ société _bar_ droit antidumping _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
land -företag -anti-dumpningstull -taric-tilläggsnummer -
pays -société -droit antidumping -code additionnel taric -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
producenter _bar_ anti-dumpningstull % _bar_ taric-tilläggsnummer _bar_
producteur _bar_ droit antidumping % _bar_ code additionnel taric _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
i april 1997 klagade ett företag till ombudsmannen rörande införandet av en anti-dumpningstull för zink utan föregående meddelande.
en avril 1997, une société s'est plainte auprès du médiateur au sujet de l'imposition, sans préavis, de droits antidumping sur le zinc.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(168) på grundval av ovannämnda bör en preliminär anti-dumpningstull för kina och ukraina införas enligt följande:
(168) eu égard à ce qui précède, le taux du droit antidumping provisoire pour la rpc et l’ukraine s’établit comme suit:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
i det fall något tillverkningscertifikat inte uppvisas, certifikatet inte avser den berörda produkten eller när de kvantiteter som anges i certifikatet överskrids, bör lämplig dumpningstull i stället erläggas.
si aucun certificat de production de ce type n'est présenté, si le certificat ne correspond pas au produit concerné ou si les quantités indiquées sur le certificat sont dépassées, le taux de droit antidumping applicable sera dû.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
land _bar_ företag _bar_ anti-dumpningstull _bar_ taric-tilläggsnummer _bar_
pays _bar_ société _bar_ droit antidumping _bar_ code additionnel taric _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
om tullskulden gäller en preliminär anti-dumpningstull eller utjämningstull, skall dock denna tull bokföras senast två månader efter det att förordningen om definitiv anti-dumpningstull eller utjämningstull har offentliggjorts i europeiska gemenskapernas officiella tidning.
toutefois, lorsque la dette douanière concerne un droit antidumping ou compensateur provisoire, la prise en compte de ce droit doit intervenir au plus tard deux mois après le moment où le règlement instituant un droit antidumping ou compensateur définitif est publié au journal officiel des communautés européennes.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
en samarbetsvillig exporterande tillverkare hävdade att i enlighet med artikel 11.10 i grundförordningen borde dess exportpris konstrueras utan avdrag för den gällande anti-dumpningstullen som en kostnad mellan import och återförsäljning.
un producteur-exportateur ayant coopéré a fait valoir que, conformément à l'article 11, paragraphe 10, du règlement de base, le droit antidumping actuel ne devait pas être déduit en tant que coût supporté entre l'importation et la revente lors de la construction de son prix à l'exportation.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: