Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
effekter av att duscha
effets d’une douche
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kan jag duscha, bada och träna?
puis-je prendre une douche ou un bain et faire du sport ?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
det kan bli nödvändigt att upp mana dem att duscha och byta kläder.
une fois son intervention terminée, le personnel de l'am bulance subira un contrôle et une vérification de la contamination radioactive, et il faudra peut être lui conseiller de prendre une douche ou de changer de vêtements.
ja, du kan duscha, bada, simma och träna som vanligt medan du använder plåstret.
vous pouvez vous doucher, vous baigner, nager et faire du sport normalement lorsque vous portez le dispositif transdermique.
normala aktiviteter som att bada, duscha, bada bastu eller motionera bör inte påverka plåstrets effekt.
des activités normales comme prendre un bain ou une douche, aller au sauna et faire de l’exercice n’affectent pas les performances du dispositif.
• spara varmvatten genom att duscha i stället för att ta ett bad – energiåtgången blir fyra gånger mindre.
• Économisez de l’eau en prenant une douche plutôt qu’un bain. vous consommerez quatre fois moins d’énergie.
undvik att bada, simma, duscha, träna eller sänka ned appliceringsstället i vatten under en timme efter applicering.
eviter de prendre des bains, des douches, de nager, de faire des exercices ou de mouiller le site d’application dans l’eau durant l'heure qui suit l'application.
vid hudkontakt (även håret): ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. skölj huden med vatten/duscha.
en cas de contact avec la peau (ou les cheveux): enlever immédiatement les vêtements contaminés. rincer la peau à l’eau/se doucher.
undvik att bada, simma, duscha, träna eller sänka ned appliceringsstället i vatten under en timme efter applicering (se avsnitt 4.4).
eviter de prendre des bains, des douches, de nager, de faire des exercices ou de mouiller le site d’application dans l’eau durant l'heure qui suit l'application (voir rubrique 4.4).