Hai cercato la traduzione di energiinnehåll da Svedese a Francese

energiinnehåll
contenu énergétique

lågt energiinnehåll
faible densité énergétique

vindens energiinnehåll
ressources en énergie éolienne

energiinnehåll (mj/kg)
contenu énergétique (mj/kg)

energiinnehåll i ett magasin
réserve en énergie électrique d'un réservoir

energiinnehåll större än 10 j,
stockage d'énergie supérieur à 10 j;

livsmedel med mycket lågt energiinnehåll
régime à très faible teneur en calories

bilaga iii – energiinnehåll i drivmedel
annexe iii – densité énergétique des carburants destinés au transport

energiinnehåll: ett bränsles nedre värmevärde.
"teneur énergétique", le pouvoir calorifique inférieur d'un combustible.

livsmedel med lågt eller reducerat energiinnehåll för viktkontroll
denrées alimentaires à valeur énergétique faible ou réduite destinées à un contrôle du poids

justeringsfaktor för energiinnehåll: 10 % av (m + n)
facteur correcteur pouvoir calorifique: 10 % de (m + n)

d) energiinnehåll: det nedre värmevärdet för ett drivmedel.
d) "teneur énergétique", le pouvoir calorifique inférieur d'un combustible.

energiinnehåll i vissa utvalda bränslen för slutförbrukning – omvandlingstabell41
teneur énergétique d'une série de combustibles pour utilisation finale — table de conversion41

om inte annat anges redovisas naturgas efter energiinnehåll, dvs.
sauf indication contraire, les quantités de gaz naturel sont exprimées en contenu énergétique, c'est-à-dire en tj, sur la base du pouvoir calorifique supérieur.

högt energiinnehåll, hög koncentration av viktiga näringsämnen och lättsmälta ingredienser
teneur énergétique élevée; teneur élevée en nutriments essentiels et ingrédients très digestibles

bidraget från varje energikälla ska beräknas på basis av dess energiinnehåll.
pour effectuer ce calcul, la contribution de chaque source d'énergie est calculée sur la base de sa densité énergétique.

det enda som krävs är att både produkten och råvaran har ett lågt energiinnehåll.
il convient seulement de développer des qualités de produits et de matières premières à faible intensité énergétique.

delprodukter med negativt energiinnehåll ska anses ha energiinnehållet noll då man gör beräkningen.
les coproduits dont la densité énergétique est négative sont considérés comme ayant une densité énergétique nulle aux fins du calcul.

lågt energiinnehåll och hög andel omsättbar energi från lipider med hög halt av fleromättade fettsyror
faible niveau d’énergie et proportion élevée d’énergie métabolisable provenant des lipides avec teneur élevée en acides gras polyinsaturés

den del av skatten som gäller energiinnehåll skulle gälla alla bränslen för transport och uppvärmning.
la partie de la taxe liée au contenu énergétique s’appliquera à l’ensemble des carburants et des combustibles utilisés pour les transports et la production de chaleur.