Hai cercato la traduzione di ensamåterförsäljaravtal da Svedese a Francese

ensamåterförsäljaravtal
accord de distribution exclusive

nt2 ensamåterförsäljaravtal
nt1législation antidumping

use ensamåterförsäljaravtal (4031)
use coût de capital (4026) dépôt collectif

useensamåterförsäljaravtal (4031)ensamåterförsäljaravtal (4031)
usecomptable (4026)compétitivité (4006)comptabilité (4026) comptabilité analytique

ensamåterförsäljaravtal och exklusiv tilldelning av kunder
ce risque est d’autantplus grand que la position dominante de ce fournisseur est importante.

use ensamåterförsäljaravtal (4031) förening utan vinstintressen
use productivité (4026) employé de bureau (4006) entente (4031) entente en matière de prix

exempel på ensamåterförsäljaravtal kombinerade med exklusiva inköpsavtal
exemple de distribution exclusive combinée avec un approvisionnement exclusif.

rt begränsning av saluföring rt ensamåterförsäljaravtal rt försäljning (2031)
rt concentration économique (4006) rt législation antitrust

konkurrensklausuler har till exempel vanligtvis mer negativa nettoeffekter än ensamåterförsäljaravtal.
ainsi, les clauses de non-concurrence sont susceptibles d'avoir davantage d'effets négatifs nets que la distribution exclusive.

om det är en exklusiv licens kan avtalet likställas med ett ensamåterförsäljaravtal.
s'il s'agit d'une licence exclusive, l'accord équivaut à une distribution exclusive.

i sådana fall kan dessutom enkombination av ett ensamåterförsäljaravtal och en konkurrensklausul hjälpa
en outre, si ce système est combiné à un

ensamåterförsäljaravtal är i allmänhet skadligare för konkurrensen än icke-exklusiva avtal.
les accords d'exclusivité sont généralement plus anticoncurrentiels que les accords non exclusifs.

725 energipolitik ensamåterförsäljaravtal jämförande studie, konkurrensbegränsningskontroll, selektiv distribution, vertikalt avtal
458 aide humanitaire, ethnologie, programme d'enseignement, stage de formation, université aide humanitaire, géographie politique, programme d'enseignement, stage de formation, université

ensamåterförsäljaravtal eller motsvarande begränsningar kan vara till hjälp för att undvika snålskjuts av det slaget.
la distribution exclusive ou des restrictions de même nature peuvent être utiles pour combattre un tel parasitisme.

de nationella bestämmelserna om gruppundantag för ensamåterförsäljaravtal och för exklusiva inköpsavtal har förlängts till den 1 juli 2000.
les règlements nationaux d'exemption par catégorie en matière de distribution exclusive et d'achat exclusif ont été prorogés jusqu'au 1er juillet 2000.

därmed är det mer sannolikt att konkurrensklausuler harnegativa effekter på konkurrensen än ensamåterförsäljaravtal som inte ärkombinerade med konkurrensklausuler.
c’est la raison pour laquelle les obligations de nonconcurrence sont susceptibles d’avoir davantage d’effets négatifs sur laconcurrence que les accords de distribution exclusive qui ne sont pascombinés à des obligations de non-concurrence.

utestängning av andra leverantörer uppstår inte så länge ensamåterförsäljaravtal inte kombineras med avtal om försäljning av ett enda varumärke.
l'accès du marché n'est pas fermé aux autres fournisseurs tant que la distribution exclusive n'est pas combinée avec le monomarquisme.

esk ställer sig bakom kravet att tidigare rättsläge skall bibehållas i fråga om förbudet mot passiv återförsäljning i ensamåterförsäljaravtal.
le ces estime qu'il faut maintenir la situation juridique antérieure en ce qui concerne l'interdiction de la revente passive dans les accords d'exclusivité.

avtal om försäljning av ett enda varumärke ensamåterförsäljaravtal och exklusiv tilldelning av kunder selektiv distribution franchising exklusiva leverantörsavtal kopplingsförbehåll rekommenderade och högsta återförsäljningspriser
monomarquisme distribution exclusive et exclusivité de clientèle distribution sélective franchise fourniture exclusive vente liée prix de vente conseillé et prix de vente maximal

avtal om selektiv distribution begränsar, i likhet med ensamåterförsäljaravtal, dels antalet auktoriserade återförsäljare, dels möjligheterna till återförsäljning.
À l'instar des accords de distribution exclusive, les accords de distribution sélective restreignent d'une part le nombre de distributeurs agréés et d'autre part leurs possibilités de revente.