Hai cercato la traduzione di försörjningskedjan da Svedese a Francese

skyddsmyndighet för försörjningskedjan
autorité compétente en matière de sûreté de la chaîne d'approvisionnement

i försörjningskedjan/ godstransporter"
transport de marchandises

förbättrat skydd i försörjningskedjan
renforcement de la sûreté de la chaîne d'approvisionnement

förbättrat skydd i försörjningskedjan"
relatif au renforcement de la sûreté de la chaîne d’approvisionnement"

om förbättrat skydd i försörjningskedjan
relatif au renforcement de la sûreté de la chaîne d’approvisionnement

försörjningskedjan bör skyddas mot säkerhetstillbud.
il convient de protéger la chaîne d’approvisionnement contre les incidents en matière de sûreté.

utveckling av värde- och försörjningskedjan
"Évolution des chaînes de valeur et d'approvisionnement"

integrering i hela skyddet för försörjningskedjan.
intégration dans la sûreté de la chaîne d'approvisionnement au niveau mondial.

förbättrat skydd i försörjningskedjan/ godstransporter
renforcement de la sûreté de la chaîne d'approvisionnement / transport de marchandises

så skall skyddsåtgärderna i försörjningskedjan förbättras
vers le renforcement de la sûreté de la chaîne d'approvisionnement

medlemsstaterna bör utse en skyddsmyndighet för försörjningskedjan.
il conviendrait que les États membres désignent une autorité compétente en matière de sûreté de la chaîne d’approvisionnement.

samma gäller andra aktörer i försörjningskedjan.
ces considérations valent aussi pour les autres opérateurs de la chaîne d'approvisionnement.

Ärende: utveckling av värde- och försörjningskedjan
objet: développement de la chaîne de valeur et d'approvisionnement

innovativa produkter och tjänster för den integrerade försörjningskedjan.
les produits et services innovants destinés à la chaîne d'approvisionnement intégrée;

skyddsbestämmelser för särskilda områden eller för hela försörjningskedjan?
les règles de sûreté s'appliquent-elles à des secteurs spécifiques ou à l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement ?

varje länk i försörjningskedjan omges av en avancerad informationsprocess.
chaque maillon de la chaîne d'approvisionnement est associé à des procédures d'information souvent sophistiquées.

lämpligt kunnande om försörjningskedjan, inbegripet kunskap om driftsmässiga krav,
qu’il a une connaissance appropriée des opérations liées à la chaîne d’approvisionnement, notamment des exigences opérationnelles;

oef-gränserna ska definieras enligt allmän logik för försörjningskedjan.
les frontières de l’eeo doivent être définies selon la logique générale de la chaîne logistique.

Årets tema inriktar sig på försörjningskedjan däribland miljövänlig offentlig upphandling.
le thème retenu cette année est la chaîne d’approvisionnement, y compris la passation de marchés publics écologiques.

främja hållbara och marknadsbaserade förbindelser mellan olika aktörer i försörjningskedjan.
promouvoir des relations durables et fondées sur le marché entre les acteurs de la chaîne alimentaire;