Hai cercato la traduzione di feeder da Svedese a Francese

feeder
feeder

automatisk feeder
distributeur de cannes

feeder för färgning
canal à coloration

european feeder lines (fr)
european feeder lines (f)

gemensamma bestämmelser för feeder‑ och masterfondföretag
dispositions communes aux opcvm maîtres et nourriciers

linjen ger emellertid ett positivt feeder value 2004 ([…] miljoner euro).
elle génère en tout état de cause une feeder value positive de […] m€ en 2004.

de samlade kostnaderna vid en investering i feeder- och masterfondföretaget bör offentliggöras för dem som investerar i feederfondföretaget.
les investisseurs qui investissent dans l’opcvm nourricier devraient être informés du coût combiné de l’investissement dans l’opcvm nourricier et l’opcvm maître.

experten påpekar emellertid att alitalias siffror visar ett positivt feeder value på de här linjerna, vilket ligger helt i linje med företagets hub-strategi.
l'expert fait cependant aussi observer que les éléments transmis par alitalia dénote une feeder value positive pour ces trois routes; cette feeder value est le surcroît de marge apportée par les passagers de ces routes sur d'autres vols alitalia en correspondance, en cohérence avec la stratégie de hubs développée par la compagnie.

den uppskattade bruttomarginalen för 2005 ([…] miljoner euro, dvs. […] % av intäkterna, exklusive feeder value) är positiv.
la marge brute estimée pour 2005 ([…] millions d'euros soit […]% des revenus, feeder value exclue) est largement positive.

kommissionen anser att det är motiverat att beakta detta feeder value, särskilt i fråga om ett bolag som har en hub-strategi, eftersom dessa extra intäkter inte hade genererats utan de nya linjerna.
la commission considère que la prise en compte de la feeder value est justifiée, surtout pour une compagnie menant une stratégie de hub, puisque cette contribution supplémentaire n'aurait pas existé si ces routes n'avaient pas été ouvertes.

införande av ett nytt europeiskt pass för förvaltning av fondföretag, som bygger på moderna förvaltningsverktyg (derivatinstrument, "feeder funds" osv.)
l’adoption d’un passeport européen rénové pour la gestion d’opcvm qui tienne compte des outils d’une gestion moderne (instruments dérivés, fonds nourriciers ...)

närmare information om analysmetoderna finns på webbplatsen för gemenskapens referenslaboratorium: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives
la description détaillée des méthodes d’analyse est publiée sur le site du laboratoire communautaire de référence à l’adresse suivante: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives