Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
flygbesättning
l'équipage de conduite
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
för flygbesättning.
pour les équipages de conduite
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
varje besättningsmedlem genomgår operatörens kompetenskontroller som del av en normalt sammansatt flygbesättning.
chaque membre d’équipage de conduite subit les contrôles hors ligne de l’exploitant, en équipage normalement constitué.
effektiv kommunikation och samordning mellan alla besättningsmedlemmar, inklusive flygbesättning och oerfarna kabinbesättningsmedlemmar, kulturella skillnader
communication et coordination efficaces entre tous les membres de l’équipage, y compris l’équipage de conduite et les membres d’équipage de cabine inexpérimentés, différences culturelles
tredje man:: varje juridisk eller fysisk person, utom passagerare och tjänstgörande flygbesättning och kabinpersonal.
"tiers" , toute personne physique ou morale, à l'exception des passagers et des membres tant de l'équipage de conduite que de l'équipage de cabine;