Hai cercato la traduzione di gratulationer da Svedese a Francese

gratulationer.
alors, félicitations.

gratulationer, katiforis.
félicitations, m. katiforis.

gratulationer till samtliga .
félicitations à tous.

mina livligaste gratulationer!
mes plus vives félicitations!

gratulationer till alla berörda .
mes félicitations à toutes les personnes concernées.

mina gratulationer till föredraganden !
d' autres l' ont déjà dit avant moi.

våra varmaste gratulationer till dig.
depuis trois ans, mon groupe se préoccupe d'assurer une pension aux fonctionnaires des institutions européennes.

hjärtligt tack och mina gratulationer!
qu' il accepte mes remerciements et mes félicitations!

Än en gång, hjärtliga gratulationer!
encore une fois, toutes mes félicitations!

mina uppriktiga gratulationer till detta .
je l’ en félicite sincèrement.

Återigen, gratulationer till fru rothe.
je félicite une fois de plus mme rothe.

herr talman! gratulationer till föredraganden .
monsieur le président, toutes mes félicitations au rapporteur.

de är båda värda särskilda gratulationer.
immédiate ment je m'interroge: où est la vérité?

Än en gång, mitt tack och mina gratulationer.
je réitère mes remerciements et mes félicitations.

herr ordförande! mina gratulationer till macartney .
monsieur le président, je félicite m. macartney.

mina gratulationer till kollega turmes för det .
notre collègue turmes mérite toutes nos félicitations.

vi instämmer i era gratulationer , herr kommissionär.
nous joignons nos félicitations aux vôtres, monsieur le commissaire.

vill jag åter uttrycka mina gratulationer till föredraganden.
aussi, je tiens à féliciter à nouveau le rapporteur.

våra varmaste gratulationer, piia, och lycka till!
toutes nos félicitations et tous nos vœ ux, piia!

herr talman! herr ebner, hjärtliga gratulationer!
monsieur le président, félicitations pour votre bon rapport, monsieur ebner!