Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hangarfartyg
porte-avions
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
han sade att efter de kriminella sanktioner som redan skadat iraks befolkning tar nu stridsflygplan och hangarfartyg vid.
il faut également encourager l'innovation et l'entreprenariat grâce à des investissements et des facilités de crédit.
bland annat skall tunga transportfordon, hangarfartyg, kryssningsmissiler och tankningsplan för långa bombflygningar finnas till hands .
il faudrait notamment disposer de matériel de transport aérien lourd, de porte-avions, de missiles de croisière et d' appareils de ravitaillement en vol nécessaires aux vols de bombardement à longue distance.
startanordningar för luftfartyg samt delar till sådana varor, inbromsningsanordningar på hangarfartyg, även delar till sådan utrustning, för civil användning
appareils et dispositifs pour le lancement de véhicules aériens, pour l'appontage et similaires, et leurs parties, pour usages civils
vad sker härnäst med europeiska unionens berömda gemensamma hangarfartyg , trots det faktum att det inte har något att göra med europeiska unionen ?
que va-t-il advenir du fameux porte-avions commun de l' union européenne, malgré le fait qu' il n' ait rien à voir avec l' union européenne?
framgångsrika samarbetsprojekt finns redan, till exempel mellan tyskland och nederländerna i frågor om konstruktionen av fregatter och mellan frankrike och storbritannien när det gäller hangarfartyg.
il existe déjà des projets de coopération réussis, notamment entre l'allemagne et les pays-bas pour la construction de frégates et entre la france et la grande-bretagne en matière de navires de transport.
alla vet att city, londons finans- och bankcentrum, som även fungerar som ett hangarfartyg för amerikanska värdepappersföretag , leder starkt när det gäller internalisering.
chacun sait que la city de londres qui est aussi un porte-avions des investment banks américaines dispose d' une forte avance en matière d' internalisation.
startanordningar för luftfartyg; inbromsningsanordningar av sådana slag som används på hangarfartyg samt liknande utrustning; markträningsapparater för flygutbildning; delar till varor enligt detta nummer
appareils et dispositifs pour le lancement de véhicules aériens; appareils et dispositifs pour l'appontage de véhicules aériens et appareils et dispositifs similaires; appareils au sol d'entraînement au vol; leurs parties
kommer vi med ökade utsläpp och en minskande tillgång på kolvätebränslen till sist att få uppleva en tid då långdistanstransporter av gods mellan större hamnar på samtliga fem kontinenter fraktas i jättelika bulkfartyg som drivs med alternativa bränslen i likhet med moderna ubåtar, hangarfartyg och isbrytare?
finirons-nous, compte tenu de l'augmentation des émissions et de la diminution des réserves d'hydrocarbures, par nous trouver dans une situation où le transport de fret à longue distance entre les principaux ports des cinq continents se fera au moyen de gigantesques vraquiers fonctionnant au nucléaire, comme les sous-marins, porte-avions et brise-glaces modernes?
samma produktionsplan hade redan fastställts för konstruktionen av hangarfartyget conte di cavour vid varven i riva trigoso och muggiano, och hade redan använts för kryssningsfartyget disney magic vid varven i ancona och marghera 1997.
il s'agit là du même schéma de production que celui qui avait été prévu pour la réalisation du porte-avions conte di cavour, aux chantiers de riva trigoso et de muggiano. ce schéma avait aussi été adopté en 1997 pour la construction du navire de croisière disney magic aux chantiers d'ancône et de marghera.