Hai cercato la traduzione di hudbehandling da Svedese a Francese

Apparaten är konstruerad för hårborttagning och för hudbehandling, från rent kosmetisk föryngring till borttagning av åldersfläckar, ojämn pigmentering och vidgade blodkärl.
L'appareil est conçu pour l'épilation et le traitement de la peau, qu’il s’agisse du rajeunissement purement cosmétique, de l'élimination des lentigos séniles, de la correction de la pigmentation inégale ou encore du traitement des télangiectasies.

Förebyggande hudbehandling med fuktighetskräm, solskyddsmedel, topikala steroider (1 % hydrokortisonkräm) och ett oralt antibiotikum (t.ex. doxycyklin) efter kliniskt behov, kan användas för att hantera hudreaktioner.
Un traitement dermatologique préventif, notamment une crème hydratante, un écran solaire, un dermocorticoïde en crème (1 % d'hydrocortisone) et un antibiotique oral (par exemple, la doxycycline), peut s'avérer utile pour la prise en charge de ces réactions.

Zyclara används för att behandla vuxna vars immunsystem (kroppens naturliga försvar) fungerar normalt när andra hudbehandlingar för aktinisk keratos inte kan användas eller är mindre lämpliga.
Zyclara est utilisé pour traiter les adultes dont le système immunitaire (les défenses naturelles du corps) fonctionne normalement, lorsque d'autres traitements cutanés contre la kératose actinique ne peuvent être utilisés ou sont moins appropriés.

Apparat för hårborttagning och hudbehandling med hjälp av intensivt pulsat ljus (Intense Pulsed Light, IPL), med måtten 34,5 × 30,5 × 50,5 cm (h × b × d), och med en vikt på 25 kg.
Appareil destiné à l'épilation et au traitement de la peau, qui utilise la technologie de lumière pulsée intense (LPI) et présente les dimensions suivantes: 34,5 cm × 30,5 cm × 50,5 cm (hauteur × largeur × profondeur). Il pèse 25 kg.

Apparaten innehåller en elektrisk motor för kylning. Motorn fyller ingen funktion för själva hårborttagningen eller hudbehandlingen.
L'appareil est équipé d'un moteur électrique pour son refroidissement, ce moteur ne jouant aucun rôle dans le processus d'épilation ou de traitement cutané.

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-27: Särskilda fordringar på bruksföremål för hudbehandling med ultraviolett och infraröd bestrålning för hemmabruk och liknande användning (IEC 60335-2-27: 2002) Anmärkning 12 _BAR_ EN 60335-2-27: 1997 och dess tillägg Anmärkning 2.1 _BAR_ 1.5.2006 _BAR_
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-27: Règles particulières pour les appareils d'exposition de la peau aux rayonnements ultraviolets et infrarouges (IEC 60335-2-27: 2002) Note 12 _BAR_ EN 60335-2-27: 1997 et son amendement Note 2.1 _BAR_ 1.5.2006 _BAR_

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet — Del 2: Särskilda fordringar på bruksföremål för hudbehandling med ultraviolett och infraröd bestrålning för hemmabruk och liknande användning(IEC 60335-2-27: 1995) _BAR_ EN 60335-2-27: 1992+A2: 1992+A51: 1994Anmärkning 2.1 _BAR_ Datum passerat( 1.12.2004) _BAR_
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-27: Règles particulières pour les appareils d'exposition de la peau aux rayonnements ultraviolets et infrarouges(IEC 60335-2-27: 1995) _BAR_ EN 60335-2-27: 1992+A2: 1992+A51: 1994Note 2.1 _BAR_ Date dépassée( 1.12.2004) _BAR_

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2–27: Särskilda fordringar på bruksföremål för hudbehandling med ultraviolett och infraröd bestrålning för hemmabruk och liknande användning (IEC 60335-2-27:2002) Anmärkning 12 _BAR_ EN 60335-2-27:1997 +A1:2000 Anmärkning 2.1 _BAR_ Datum passerat ( 1.5.2006) _BAR_
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-27: Règles particulières pour les appareils d'exposition de la peau aux rayonnements ultraviolets et infrarouges (IEC 60335-2-27:2002) Note 12 _BAR_ EN 60335-2-27:1997 +A1:2000 Note 2.1 _BAR_ Date dépassée ( 1.5.2006) _BAR_

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2–27: Särskilda fordringar på bruksföremål för hudbehandling med ultraviolett och infraröd bestrålning för hemmabruk och liknande användning (IEC 60335-2-27:2002) Anmärkning 12 -EN 60335-2-27:1997 +A1:2000 Anmärkning 2.1 -Datum passerat (1.5.2006) -
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-27: Règles particulières pour les appareils d'exposition de la peau aux rayonnements ultraviolets et infrarouges (IEC 60335-2-27:2002) Note 12 -EN 60335-2-27:1997 +A1:2000 Note 2.1 -Date dépassée (1.5.2006) -

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på bruksföremål för hudbehandling med ultraviolett och infraröd bestrålning för hemmabruk och liknande användning (IEC 60335-2-27: 1995) -EN 60335-2-27: 1992 +A2: 1992 +A51: 1994 Anmärkning 2.1 -Datum passerat (1.12.2004) -
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-27: Règles particulières pour les appareils d'exposition de la peau aux rayonnements ultraviolets et infrarouges (IEC 60335-2-27: 1995) -EN 60335-2-27: 1992 +A2: 1992 +A51: 1994 Note 2.1 -Date dépassée (1.12.2004) -

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-27: Särskilda fordringar på bruksföremål för hudbehandling med ultraviolett och infraröd bestrålning för hemmabruk och liknande användning (IEC 60335-2-27: 2002) Anmärkning 12 -EN 60335-2-27: 1997 och dess tillägg Anmärkning 2.1 -1.5.2006 -
Appareils électrodomestiques et analogues -Sécurité — Partie 2-27: Règles particulières pour les appareils d'exposition de la peau aux rayonnements ultraviolets et infrarouges (IEC 60335-2-27: 2002) Note 12 -EN 60335-2-27: 1997 et son amendement Note 2.1 -1.5.2006 -