Hai cercato la traduzione di identifieringsdokumentet da Svedese a Francese

för registrerade hästdjur skall vaccinationer och resultaten från de serologiska testerna införas i identifieringsdokumentet (passet),
s'il s'agit d'équidés enregistrés, les vaccinations ainsi que les résultats des tests sérologiques doivent être enregistrés dans le document d'identification (passeport),

-hästdjur som när de är mellan 180 och 270 dagar gamla har genomgått två serumneutralisationstester med minst 10 dagars intervall, utan att någon ökning av antikroppstitern har konstaterats och som har vaccinerats mot virusarterit under officiell kontroll med ett av den behöriga myndigheten godkänt vaccin. hästdjuren skall hållas isolerade under officiell kontroll från tidpunkten för den första blodprovstagningen till vaccinationen. provtagningarna, laboratorieresultaten och vaccinationer skall utföras och intygas under officiell veterinärkontroll. vaccinationen skall därefter upprepas med jämna mellanrum. för registrerade hästdjur skall vaccinationer och resultaten från de serologiska testerna införas i identifieringsdokumentet (passet),
-des équidés ayant subi entre l'âge de 180 et 270 jours deux tests de séroneutralisation pour l'artérite virale à au moins dix jours d'intervalle sans qu'il ait été constaté d'accroissement d'anticorps et ayant été vaccinés sous contrôle officiel avec un vaccin agréé par l'autorité compétente contre l'artérite virale équine. les équidés doivent être isolés sous contrôle officiel à partir de la première prise de sang jusqu'à la vaccination. les tests et les vaccinations doivent être effectués et certifiés sous contrôle vétérinaire officiel; les résultats doivent être certifiés sous contrôle vétérinaire officiel. cette vaccination doit être répétée à intervalles réguliers. s'il s'agit d'équidés enregistrés, les vaccinations ainsi que les résultats des tests sérologiques doivent être enregistrés dans le document d'identification (passeport),