Hai cercato la traduzione di immunrespons da Svedese a Francese

varaktighet av immunrespons
persistance de la réponse immunitaire

immunrespons för focetria h1n1v
réponse immune à focetria h1n1v

kvarvarande immunrespons och boosterrespons hos ungdomar
persistance de la réponse immunitaire et de la réponse à la dose de rappel chez des adolescents

immunrespons hos småbarn i åldern 12–14 månader
réponses immunitaires chez les enfants en bas-âge âgés de 12 à 14 mois

immunrespons mot a/vietnam/1203/2004 (h5n1)
réponse immunitaire contre a/vietnam/1203/2004 (h5n1)

varaktighet av immunrespons hos barn i åldern 2-10 år
persistance de la réponse immunitaire chez les enfants de 2 à 10 ans

varaktighet av immunrespons hos ungdomar i åldern 11-17 år
persistance de la réponse immunitaire chez les adolescents âgés de 11 à 17 ans

kvarvarande immunrespons och boosterrespons hos barn i åldern 2 till 10 år
persistance de la réponse immunitaire et de la réponse à la dose de rappel chez les enfants de 2 à 10 ans

hämmande effekter observerades på humoral och t-cellsberoende immunrespons.
des effets inhibiteurs sur les réponses immunitaires humorales et dépendantes des cellules t ont été observés.

dessa lokala hudreaktioner kan vara relaterade till stimuleringen av lokal immunrespons.
ces réactions cutanées locales peuvent être liées à la stimulation de la réponse immunitaire locale.

säkerhet inklusive eventuell immunrespons och effekt av upprepade administreringar har inte fastställts hos hundar.
l’innocuité, dont les réactions immunitaires potentielles, et l’efficacité lors d’administrations répétées n’ont pas été évaluées chez les chiens.

det blir ytterligare en immunrespons på en andra dos på 0.5 ml som administreras efter ett intervall på tre veckor.
une augmentation de réponse immunitaire après l’administration d’une seconde dose de 0,5 ml trois semaines après la première dose a été observée.

dulaglutidmolekylen har dessutom modifierats med syfte att förhindra fc- gammareceptorberoende immunrespons och minska dess immunogena potential.
de plus, la molécule de dulaglutide a été conçue pour empêcher la réponse immunitaire dépendante du récepteur fcγ et réduire son potentiel immunogène.

aktiveringen av immunrespons efter den primära vaccineringen med menveo hos friska försökspersoner i åldern 18 till 22 år utvärderades i studien v59p6e1.
l’initiation de la réponse immunitaire après la primovaccination par menveo chez des sujets sains âgés de 18 à 22 ans a été évaluée dans l'étude v59p6e1.

m- m- rvaxpro gav samma nivå av immunrespons som vaccinet för mässling, påssjuka och röda hund som innehåller serumalbumin.
m-m-rvaxpro a fourni le même niveau de réaction immunitaire que le vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole contenant de l’ albumine sérique.

en ctla-4 blockad kan också minska t-reglerande cellfunktion, vilket kan bidra till anti-tumör immunrespons.
le blocage du ctla-4 peut également réduire la fonction des cellules t régulatrices, ce qui peut contribuer à une réponse immunitaire anti-tumorale.

tabell 14: immunrespons (rsba*) 1 månad efter nimenrix-vaccination hos försökspersoner indelade efter tidigare vaccination mot meningokocker
tableau 14 : réponse immunitaire (rsba*) 1 mois après la vaccination avec nimenrix des sujets selon leur antécédent de vaccination méningococcique

för närvarande är dock data otillräckliga för att fastställa de immunologiska parametrar, som skulle kunna skilja ut personer som kan vaccineras utan risk och utveckla en skyddande immunrespons, från personer där vaccination skulle kunna vara både riskfylld och ineffektiv.
cependant, les données actuelles sont insuffisantes et ne permettent pas de déterminer les paramètres immunologiques qui pourraient différencier les personnes capables de développer une réponse immunitaire protectrice et pouvant être vaccinées en toute sécurité, de celles pour qui la vaccination serait potentiellement dangereuse et inefficace.

barn med nedsatt immunrespons, oberoende om det är en följd av immunsupressiv behandling, en genetisk defekt, hiv infektion eller andra orsaker, kan ha ett reducerat antikroppssvar efter aktiv immunisering.
les enfants ayant une fonction immunitaire altérée, suite à un traitement immunosuppresseur, à une anomalie génétique, à une infection par le vih, ou d’une autre origine, peuvent avoir une réponse vaccinale en anticorps réduite.

de flesta psoriasisartritpatienterna som erhöll enbrel i denna studie fick effektiv b-cells immunrespons mot pneumokockpolysackaridvaccin, medan titrarna i aggregaten var moderat lägre och ett fåtal patienter hade två gånger förhöjda titrar jämfört med patienter som inte erhöll enbrel.
dans cette étude, la plupart des patients atteints de rhumatisme psoriasique traités par enbrel étaient capables d’augmenter la réponse immunitaire des cellules b activées au vaccin pneumococcique polysaccharidique ; cependant les titres en agrégat étaient modérément bas et quelques patients avaient augmenté leur titre d’un facteur 2 par rapport aux patients qui n’étaient pas traités par enbrel.