Hai cercato la traduzione di inferiority da Svedese a Francese

non-inferiority marginal
marge de non-infériorité

non inferiority p-värde (hr)
test de non-infériorité (risque relatif) valeur de p

statistisk non- inferiority uppnåddes inte.
la non infériorité statistique n’a pas été atteinte.

non-inferiority p-värde (hr)
test de non-inferiorité (risque relatif) valeur du p

marginalen för non- inferiority var 15 %.
la marge de non-infériorité était définie à 15 %.

 non-inferiority p-värde (hr)
 non-infériorité valeur de p (rri)

slutsatserna stödde non-inferiority oavsett analysmetod.
les conclusions supportaient la non-infériorité, quelle que soit la méthode d'analyse.

p-värden för non- inferiority/super iority
valeur de p pour les tests de non infériorité/supér iorité

immunologisk ”non-inferiority” mot 7-valent prevenar
non-infériorité immunologique par rapport à prevenar 7-valent

slutsatserna gav stöd för ”non-inferiority” oavsett analysmetod.
les conclusions supportaient la non- infériorité, quelle que soit la méthode d'analyse.

“ non- inferiority ” analysen av studie no16966 primÄr analys
principaux résultats concernant l’ efficacité selon l’ analyse de non infériorité de l’ étude no16966 analyse principale folfox-4/ folfox-4+p/ xelox/ xelox+p/ folfox-4+bv xelox+bv (epp*:

effekten baserades på att visa non inferiority för intravenöst palonosetron jämfört med intravenöst ondansetron.
l’efficacité était fondée sur la démonstration de la non-infériorité du palonosétron iv par rapport à l’ondansétron iv.

tabell 7 viktiga effektresultat för “non-inferiority” analysen av studie no16966
tableau 7 principaux résultats concernant l'efficacité selon l'analyse de non infériorité de l'étude no16966

likvärdighet (non-inferiority) med sevelamerkarbonat-behandlingen fastställdes i vecka 12.
la non-infériorité au carbonate de sevelamer a été étudiée à la semaine 12.

c hela konfidensintervallet är under fördefinierad non-inferiority gräns på 1,154 n antal randomiserade patienter
intervalle de confiance intégralement en dessous de la borne de non infériorité de 1,154 n nombre de patients randomisés.

4 veckor lång, blindad, non inferiority- och crossoverstudie med aktiv kontroll (studie 1)
Étude de non-infériorité en cross-over, en aveugle, contrôlée par médicament actif, de 4 semaines (Étude 1)

emellertid var båda analyserna överensstämmande när det gäller slutsatsen om ”non-inferiority” mellan båda behandlingsarmarna.
toutefois, les deux analyses restaient compatibles avec la conclusion d'une non-infériorité entre les deux bras de traitement.

ap<0,0001 för bedömning av ”non-inferiority” (inte sämre än) jämfört med vb
a p < 0,0001 pour l’évaluation de la non infériorité du prn.

#för att visa non-inferiority krävdes att den lägre gränsen för 95 % ki för gmt var större än 0,67.
#la démonstration de non infériorité nécessitait que la limite inférieure de l'ic à 95% du ratio des mgt soit supérieure à 0,67.

dessa studier avslutades efter den första effektanalysen vid vecka 24 då non-inferiority inte kunde påvisas för raltegravir jämfört med lopinavir (+) ritonavir.
ces études ont été interrompues après l’analyse primaire d’efficacité à 24 semaines car la non- infériorité du raltégravir versus lopinavir (+) ritonavir n'a pas été démontrée.