Hai cercato la traduzione di inkomstkompensationen da Svedese a Francese

inkomstkompensationen bestämdes 1993 till sex år.
les compensations de revenus ont été fixées pour 6 ans en 1993.

kommittén konstaterar kritiskt att kommissionen förklarar den endast partiella inkomstkompensationen med att prissänkningen i realiteten blir betydligt mindre än 30 %.
le comité voit d'un oeil critique le fait que la commission justifie la compensation partielle des revenus en avançant que la baisse des prix sera en réalité inférieure aux 30 % annoncés.

för det första den bristande inkomstkompensationen för producenter av sockerbetor till följd av det minskade produktstödet . när den gemensamma jordbrukspolitiken reformerades för spannmål och nötkött täckte kompensationerna 90 procent av det minskade direktstödet , medan kompensationerna för socker endast täcker 60 procent.
premièrement, l’ insuffisance des compensations des revenus des producteurs de betteraves suite à la réduction des aides à la production; lorsque la pac a été réformée pour les céréales et le bœ uf, les compensations ont couvert 90% des réductions touchant les aides directes, alors que pour le sucre, elles ne représentent que 60%.

den andra tveksamheten är att förordning 2080 fortfarande tyngs av den brist på överensstämmelse som finns mellan rena skogsbruksåtgärder från ge menskapens sida - det är sant att det inte finns någon di rekt befogenhet på gemenskapsnivå, men i thomasbetänkandet sades vi att en hel räcka åtgärder skulle kunna införas på gemenskapsnivå- och inkomstkompensationen för icke-livsmedelsproduktion som till exempel virke.
de ces prémisses découlent certaines propositions ­ pour ne pas dire des éléments de réforme ­ qui vont générale­ment dans deux directions que tout l'appareil institution­nel européen considère comme très importantes: la pre­mière est celle de la sauvegarde des emplois ­ étant donné que nous nous appliquons à créer de nouveaux emplois, veillons donc à ne pas voir disparaître ceux qui existent ­et la deuxième est celle de la protection de l'environne­ment, comme engagement horizontal contenu dans toutes les réformes.