Hai cercato la traduzione di investeringsportföljens da Svedese a Francese

investeringsportföljens värde kommer att beräknas efter överförings­
le portefeuille d'investissement sera évalué à l'avenir soit au coût

investeringsportföljens omsättningshastighet, beräknad enligt bilaga ii, som ytterligare indikator på transaktionskostnadernas omfattning.
le taux de rotation du portefeuille calculé conformément à l'annexe ii, comme indicateur complémentaire de l'importance des frais de transaction;

förvaltningsbolagen bör därför ges tillstånd att också förvalta enskilda kunders investeringsportföljer (individuell portföljförvaltning), vilket även omfattar förvaltning av pensionsfonder och vissa bestämda sidoverksamheter med anknytning till kärnverksamheten.
par conséquent, il est souhaitable de permettre à ces sociétés d'exercer aussi l'activité de gestion de portefeuilles d'investissement sur une base personnalisée (gestion individuelle de portefeuille), y compris la gestion de fonds de retraite et certaines activités auxiliaires spécifiques liées à l'activité principale.