Hai cercato la traduzione di kapacitetsförstärkningsplan da Svedese a Francese

kapacitetsförstärkningsplan
plan de renforcement des capacités

a) om han inte lägger fram en kapacitetsförstärkningsplan, eller
a) il ne présente pas de plan de renforcement des capacités, ou

en kapacitetsförstärkningsplan skall upprättas efter samråd med användare av den relevanta överbelastade infrastrukturen.
le plan de renforcement des capacités est établi après consultation des utilisateurs de l'infrastructure saturée concernée.

senast sex månader efter det att kapacitetsanalysen har avslutats ska infrastrukturförvaltaren lägga fram en kapacitetsförstärkningsplan.
dans un délai de six mois suivant l'achèvement de l'analyse des capacités, le gestionnaire de l'infrastructure présente un plan de renforcement des capacités.

senast sex månader efter det att kapacitetsanalysen har avslutats skall infrastrukturförvaltaren lägga fram en kapacitetsförstärkningsplan.
dans un délai de six mois suivant l'achèvement de l'analyse des capacités, le gestionnaire de l'infrastructure présente un plan de renforcement des capacités.

vad gäller infrastruktur som har begränsad kapacitet har man föreslagit att infrastrukturförvaltare lägger fram förslag om en kapacitetsförstärkningsplan.
dans le cas d'infrastructures à capacités limitées, il est proposé que les gestionnaires de l'infrastructure soumettent un plan de renforcement des capacités.

senast sex månader efter det att den kapacitetsanalys som avses i artikel 28 har avslutats skall infrastrukturförvaltaren föreslå en kapacitetsförstärkningsplan.
dans un délai de six mois suivant l'achèvement de l'analyse des capacités visée à l'article 28, le gestionnaire de l'infrastructure propose un plan de renforcement des capacités.

om infrastruktur har förklarats som överbelastad skall infrastrukturförvaltaren göra en kapacitetsanalys i enlighet med artikel 25, såvida inte en kapacitetsförstärkningsplan i enlighet med artikel 26 redan håller på att genomföras.
lorsqu'une infrastructure a été déclarée saturée, le gestionnaire de l'infrastructure procède à une analyse des capacités conformément aux dispositions de l'article 25, sauf si un plan de renforcement des capacités, visé à l'article 26, a déjà été mis en oeuvre.

om infrastruktur har förklarats som kapacitetsbegränsad infrastruktur skall infrastrukturförvaltaren göra en kapacitetsanalys i enlighet med artikel 28, såvida inte en kapacitetsförstärkningsplan i enlighet med artikel 29 redan håller på att upprättas.
lorsqu'une infrastructure a été déclarée à capacités limitées, le gestionnaire de l'infrastructure procède à une analyse des capacités conformément aux dispositions de l'article 28, sauf si un plan de renforcement des capacités, visé à l'article 29, a déjà été mis en œuvre.

kapacitetsförstärkningsplan: en åtgärd eller en serie åtgärder med en fastställd tidsplan som föreslås för att undanröja de kapacitetsbegränsningar som leder till att en del av infrastrukturen klassas som ”kapacitetsbegränsad infrastruktur”,
“plan de renforcement des capacités”, une mesure ou une série de mesures, assortie(s) d’un calendrier de mise en œuvre et visant à réduire les contraintes en matière de capacités qui entraînent la déclaration d’une section de l’infrastructure comme “infrastructure à capacités limitées”;

d) kapacitetsförstärkningsplan: en åtgärd eller en serie åtgärder med en tidsplan för genomförandet med syftet att minska de kapacitetsbegränsningar som leder till att en del av infrastrukturen förklaras som "överbelastad infrastruktur".
d) "plan de renforcement des capacités", une mesure ou une série de mesures, assorties d'un calendrier de mise en oeuvre et visant à réduire les contraintes en matière de capacités qui entraînent la déclaration d'une section de l'infrastructure comme "infrastructure saturée";