Hai cercato la traduzione di kriminaliserat da Svedese a Francese

dataintrång är inte heller kriminaliserat i alla länder.
l’accès non autorisé n’a pas été érigé en infraction partout.

hon meddelade att samtliga medlemsstater har kriminaliserat kvinnohandel.
en ce qui concerne la traite des femmes, elle a indiqué que tous les etats membres ont érigé ce comportement en infraction.

alla medlemsstater har i sin straffrätt kriminaliserat förfalskning av sedlar och mynt.
dans tous les droits pénaux des etats membres, la contrefaçon de billets et de pièces a été érigée en infraction pénale.

de flesta medlemsstaterna har ändrat sin lagstiftning och kriminaliserat våld mot kvinnor.
la plupart des États membres ont changé leur système législatif de façon à faire de la violence contre les femmes un acte criminel.

visst har den unga spanska demokrati som jag nämnde kriminaliserat oss i spanien .
nous sommes certainement mis hors la loi en espagne, d’ après la jeune démocratie espagnole que j’ ai mentionnée.

texten bör emellertid innehålla bestämmelser genom vilka olaglig tillverkning av och handel med sådana vapen kriminaliseras.
toutefois, le texte devrait contenir des dispositions concernant la criminalisation de la fabrication illicite et du trafic de ces armes.