Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
filmfigurerna hocus och lotus, som är till hälften dinosaurier och till hälften krokodiler, har en gemensam europeisk bakgrund.
les héros, hocus et lotus, sont deux "dinocrocs", moitié dinosaures, moitié crocodiles, qui partagent une même culture européenne.
många kräldjur är köttätare (alla ormar och krokodiler, de flesta ödlor och vissa havssköldpaddor), men en del är växtätare och andra allätare.
beaucoup de reptiles sont des carnivores (tous les serpents et crocodiles, la plupart des lézards et certaines tortues), mais certains sont végétariens ou omnivores.
i det europeiska budgetbakvattnet finns inte plats för två krokodiler : för europeiska rådets krokodil och för europaparlamentets krokodil som, efter att ha ätit upp kommissionen genom att störta santer, nu vill äta rådet.
dans le marigot budgétaire européen, il n' y a pas de place pour deux crocodiles: pour le crocodile du conseil européen et pour le crocodile du parlement européen qui, après avoir mangé la commission en renversant santer, veut maintenant manger le conseil.