Hai cercato la traduzione di lättbegripligt da Svedese a Francese

europaparlamentet är inte precis gjort för att vara lättbegripligt.
palais de l'europe bp 1024 f­67070 strasbourg ­ cedex tél. 88 17 52 84

de skall meddelas på ett klart och lättbegripligt språk.
elles sont énoncées dans un langage clair et compréhensible.

detta skulle också göra systemet mera lättbegripligt för användarna.
cela renforcerait également la transparence pour les utilisateurs des services de paiement.

anges på ett tydligt språk som är lättbegripligt för den anklagade,
être rédigées dans une langue claire, qui sera aisément comprise par le suspect

att ge lämpliga order och instruktioner på ett tydligt och lättbegripligt sätt,
donner les ordres et les consignes appropriées d'une manière claire et simple;

farmakoterapeutisk grupp eller verkningssätt uttryckt på ett för patienten lättbegripligt sätt.
la catégorie pharmaco-thérapeutique ou le type d'activité dans des termes aisément compréhensibles pour le patient;

all nödvändig information bör dessutom göras tillgänglig i ett kortfattat och lättbegripligt format.
en outre, toutes les informations nécessaires devraient être rendues disponibles dans des communications brèves et facilement compréhensibles.

det bör förmedla grundläggande information om fondföretaget på ett klart, överskådligt och lättbegripligt sätt.
ce prospectus doit donner des informations fondamentales sur l'opcvm d'une façon claire, synthétique et facile à comprendre.

det är tydligare från rättslig synpunkt , men det är också stabilare, enklare och mer lättbegripligt.
c’ est juridiquement plus clair, plus stable, plus simple, plus lisible.

emas bör göras mer lättillgängligt, mer lättbegripligt och mer effektivt, med mindre administration men bevarad kvalitet.
il convient de rendre l’emas plus accessible, plus compréhensible et plus efficace, en réduisant les formalités administratives y afférentes, mais en maintenant l’excellence du système.

det innehåller en tydlig och lättbegriplig indelning av de föreslagna programmen och programdelarna.
les programmes et sous-programmes proposés sont articulés de manière claire et compréhensible.