Hai cercato la traduzione di lånegarantisystemet da Svedese a Francese

europeiska lånegarantisystemet för sysselsättningsfrämjande investeringar
système européen de garantie des prêts en faveur de l'emploi

programmet innehåller också många nyskapande förslag såsom lånegarantisystemet för mastersstudenter inom erasmus, kunskapsallianserna och allianserna för sektorspecifik kompetens.
le programme inclut en outre un certain nombre de propositions innovantes, comme le mécanisme de caution de prêts pour les étudiants en master erasmus, les alliances de la connaissance et les alliances sectorielles pour les compétences.

kommissionen beslutade att avsluta det förfarande som det hade inlett enligt artikel 93.2 i eg-fördraget avseende vissa bestämmelser i lånegarantisystemet i delstaten saar. det finns inte längre något föremål för förfarandet eftersom de tyska myn-
la com mission a décidé de ne pas soulever d'objection à l'application du régime d'aides à la recherche et au développement dénommé «plan technologique aéronautique ii», qui constitue la continuation du régime d'aides approuvé par la commission en

benämning: Ändring av nn 53/96 – lånegarantisystem för mindre företag.
titre: modification à nn 53/96 — régime de garantie des prêts aux petites entreprises