Hai cercato la traduzione di likviditetssituation da Svedese a Francese

den generösa likviditetssituation som rått under 1999 kommer att hållas i åtanke.
il conviendra de garder à l'esprit les conditions de liquidité généreuses de 1999.

(bk) institutets kapital- och likviditetssituation före och efter återköpet,
(bk) la situation de l'établissement en termes de fonds propres et de liquidités, avant et après le rachat;

med hänsyn till kommissionens likviditetssituation kan medlemsstaterna uppmanas att med en ellertvå månader under första kvartalet av ett budgetår tidigarelägga krediteringen av de momsbaserade eller bni-baserade egna medel på detkonto som öppnats i kommissionens namn.
en fonction de la situation de latrésorerie de la commission, les États membres peuvent être invités à anticiper d’un ou de deux mois au cours du premier trimestre d’un exercicebudgétaire l’inscription de ressources tva ou pnb au crédit du compteouvert au nom de la commission.

under alla omständigheter måste det säkerställas att dessa transaktioner endast ingås inom gränserna för value at risk (var) på 3 miljoner euro för en dag med konfidensnivån 99 % och att de inte äventyra Övag:s risktålighet och likviditetssituation.
il convient en tous les cas de garantir la prise de ces positions uniquement dans le cadre de la limite générale de 3 millions d’eur de la valeur en risque/période de détention de 1 jour/intervalle de confiance de 99 % et de veiller à ce que la résistance aux risques ou la situation de liquidité ne puissent être compromises.