Hai cercato la traduzione di manipuleringssäker da Svedese a Francese

manipuleringssäker
inviolable

sprutan har en vit manipuleringssäker skyddshatt.
la seringue est munie d’un capuchon de sécurité blanc.

hdpe- burk med barnsäker/ manipuleringssäker förslutning.
flacon en hpde fermé par un bouchon avec fermeture de sécurité enfant.

58 förpackningens innehåll sprutkolv vit manipuleringssäker skyddshatt
58 • utilisez un site d’injection différent chaque semaine afin de réduire les risques d’irritation au niveau de la peau et des muscles. • n’injectez pas dans une zone lésée, endolorie ou infectée ou dans une plaie ouverte.

59 2 ta bort skyddshatten sprutan har en vit manipuleringssäker skyddshatt.
59 2 retirer le capuchon luer lock la seringue est munie d’un capuchon de sécurité blanc.

sprutans hätta är av bromobutulgummi och har en manipuleringssäker försegling av polypropen.
le capuchon de la seringue permettant une fermeture étanche et inviolable est constitué de caoutchouc bromobutyle et de polypropylène.

läkemedlet tillhandahålls i en injektionsflaska av glas med grå gummipropp och med en blå manipuleringssäker aluminiumförsegling med snäpplock.
il est fourni dans un flacon de verre muni d’un bouchon de caoutchouc gris et scellé d’une capsule détachable en aluminium bleu.

bärnstensfärgad flaska av typ iii-glas med manipuleringssäker, barnsäker förslutning (hdpe med expanderad polyetenfilm) innehållande 100 ml oral suspension.
flacon en verre de couleur ambre de type iii, muni d’un bouchon inviolable et avec sécurité enfant (en pehd avec revêtement de polyéthylène expansé), contenant 100 ml de suspension orale.

denna överensstämmelsemärkning – som skall vara manipuleringssäker samt omöjlig att återanvända – är den kontrolletikett som tillhandahålls av kontrollorganet till de mejerianläggningar och bagerianläggningar som är registrerade i enlighet med de normer som fastställs i kvalitetshandboken.
cette marque de conformité, inviolable et non réutilisable, est la contre-étiquette fournie par le conseil régulateur aux industries laitières et pâtissières enregistrées conformément aux normes établies dans le manuel de qualité.

flegtlicens: en handling av standardformat baserad på en sändning eller på marknadsdeltagande, vilken är förfalsknings- och manipuleringssäker och verifierbar och anger att en sändning är i överensstämmelse med kraven i systemet med flegtlicenser samt har utfärdats och godkänts av ett partnerlands licensmyndighet.
«autorisation flegt»: un document propre à une expédition ou à un opérateur commercial, qui est normalisé, difficile à contrefaire, infalsifiable et vérifiable, qui atteste de la conformité d’une expédition aux exigences du régime d’autorisation flegt, et qui a été dûment émis et validé par l’autorité de délivrance d’un pays partenaire.