Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
centraliseringen ökade ännu mer till följd av de konservativas seger 1979 när margaret thatcher blev preimärminister.
pourtant, la centralisation s'est accélérée lorsque mme thatcher devient premier ministre en 1979, suite à la victoire des conservateurs.
starkt sätt - av storbritanniens dåvarande premiärminister margaret thatcher i mitten av 80-talet.
si le système des ressources propres a globalement fonctionné de manière satisfaisante, il n'a toutefois pas empêché le développement de ce que l'on a appelé les «déséquilibres budgétaires».
skatte- och socialförsäkringsfrågorna finns i- som margaret thatcher brukade säga- vardagens alla vinklar och vrår.
la fiscalité et la sécurité sociale font partie de ce que mme thatcher appelait les coins et recoins de la vie quotidienne.
detta verkade åtminstone vara den filosofi som spreds från centralregeringens högsta nivåer, särskilt när margaret thatcher var prermarminister.
telle semblait être, tout au moins, la philosophie qui émanait des hautes sphères du gouvernement central, surtout quand mme thatcher était premier ministre.
rapportör var dr ondrej slanar och medrapportör var dr matthew thatcher.
le rapporteur était le dr ondrej slanar et le co-rapporteur le dr matthew thatcher.