Hai cercato la traduzione di marknadsprisutvecklingen da Svedese a Francese

marknadsprisutvecklingen inom frukt- och grönsakssektorn,
de l'évolution des prix de marché dans le secteur des fruits et légumes;

gör det lättare att följa marknadsprisutvecklingen,
faciliter l'enregistrement de l'évolution des prix sur le marché;

b) marknadsprisutvecklingen inom frukt- och grönsakssektorn,
b) de l'évolution des prix de marché dans le secteur des fruits et légumes;

Åtgärder som gör det lättare att följa marknadsprisutvecklingen.
mesures tendant à faciliter la constatation de l'évolution de leurs prix sur le marché;

e) Åtgärder för att underlätta att notera marknadsprisutvecklingen.
e) mesures tendant à faciliter la constatation de l'évolution des prix sur le marché.

kommissionen kommer inte att kunna rapportera till europaparlamentet och rådet om åtgärderna rörande återutsättning, inbegripet marknadsprisutvecklingen fram till den 1 juli 2011, då vissa medlemsstater inkommit sent med den relevanta informationen.
la commission ne sera pas en mesure de faire rapport au parlement européen et au conseil sur les mesures de repeuplement, y compris l'évolution des prix du marché, au 1er juillet 2011 en raison de la transmission tardive par certains États membres des informations concernées.

konsekvensen är att de som producerar och bedriver handel med råvaror är mer utsatta för marknadsprisutvecklingen och, även om det inte är fallet inom samtliga jordbrukssektorer, således mer benägna att använda terminsmarknader för att gardera sig mot risker.
les producteurs et les négociants de produits de base sont donc devenus plus sensibles à l'évolution des prix du marché, ce qui les prédispose davantage, même si ce n'est pas le cas dans l'ensemble des secteurs agricoles, à utiliser les marchés à terme pour couvrir les risques.