Hai cercato la traduzione di marknadssituationen da Svedese a Francese

marknadssituationen
situation du marchÉ

marknadssituationen i eu
situation sur le marchÉ de l’union europÉenne

marknadssituationen inom mjölksektorn
situation du marché dans le secteur des produits laitiers

marknadssituationen för mjölk och mejeriprodukter
situation sur le marché du lait et des produits laitiers

den andra oljekrisen förvärrade marknadssituationen.
3 o u r ce฀ 3 p i e r en b u r g ฀$ i r k ฀ 0 o i d e v in ฀ 2 a y m o n d ฀ o p ฀ c i t ฀ p ฀

c) den svåra marknadssituationen inom grisköttssektorn
c) situation difficile du marché dans le secteur de la viande porcine

kommissionen att fortsätta att ingående följa marknadssituationen,
la commission à continuer à suivre de près l'évolution de la situation du marché;

b) marknadssituationen i gemenskapen för produkten i fråga,
b) de la situation du marché de la communauté pour le produit en cause,

b) marknadssituationen i gemenskapen och berörda tredje länder.
b) de la situation des marchés dans la communauté et dans les pays tiers concernés;

detta stycke stämmer inte överens med den verkliga marknadssituationen.
le paragraphe qu'il est proposé de supprimer ne correspond pas à la situation réelle du marché.

"globaliseringen" av marknadssituationen innebär att oron för livsmedelssäkerheten ökar.
la "mondialisation" du marché alimentaire a fait apparaître des préoccupations grandissantes en matière de sûreté alimentaire.

om marknadssituationen så kräver får beslut fattas om särskilda interventionsåtgärder.
lorsque la situation du marché l'exige, des mesures particulières d'intervention peuvent être décidées.

priserna kommer att fastställas av kommissionen och vara baserade på marknadssituationen.
les prix seront fixés par la commission en fonction de la situation du marché.

om marknadssituationen så kräver, får det fattas beslut om särskilda interventionsåtgärder.
lorsque la situation du marché l'exige, des mesures particulières d'intervention peuvent être décidées.

sedan tullen upphävdes har kommissionen övervakat marknadssituationen för den berörda produkten.
depuis la suspension du droit, la commission a surveillé le marché du produit concerné.

dessa datum liksom lagringsperioden och stödbeloppet får ändras med hänsyn till marknadssituationen.
ces dates ainsi que la durée du stockage et le montant de l'aide peuvent être modifiés pour tenir compte de la situation du marché;

för övriga arter, särskilt kräftdjur, är marknadssituationen för närvarande mindre gynnsam.
pour d'autres espèces, en particulier les crustacés, la situation récente du marché se révèle moins favorable.

- handelns säsongsberoende, marknadssituationen och framförallt utvecklingen av marknadspriserna och resulterande exportvillkor,
- la saisonnalité des échanges, de la situation de marché, et en particulier de l'évolution des prix de marché et des conditions d'exportations qui en résultent,

a) handelns säsongsberoende, marknadssituationen och framförallt utvecklingen av marknadspriset och resulterande exportvillkor,
a) la saisonnalité des échanges, de la situation de marché et en particulier de l'évolution des prix de marché et des conditions d'exportation qui en résultent;

genom förlängningar av denna tidsperiod skulle oljan kunna fortsätta lagras om inte marknadssituationen har förbättrats.
par renouvellement de la période en question, les stocks pourraient être maintenus tant que la situation du marché ne s’est pas améliorée.