Hai cercato la traduzione di modigt da Svedese a Francese

så modigt!
chiche!

det är inte modigt.
ce n'est pas courageux.

kommissionens förslag är modigt.
la proposition de la commission est courageuse.

2004 måste ett modigt steg tas.
un pas audacieux doit être accompli en 2004.

det är ett ansvarsfullt och modigt beslut.
c'est une décision responsable et courageuse.

”jag också”, sade georges far modigt.
– moi aussi », fit le pere de george, vaillamment.

ett sådant modigt uttalande är värt att upprepas!
une déclaration aussi courageuse mérite d' être une fois encore mentionnée.

det har varit modigt till exempel i frågan jorbruket .
par exemple, sa position au sujet de l' agriculture est courageuse.

några sade:? det är modigt av dig , flicka lilla!?
certains m' ont dit que j' étais une femme bien courageuse.

kommissionens förtjänstfulla förslag kompletterades på ett modigt sätt av parlamentet .
la bonne proposition de la commission a été courageusement complétée par le parlement.

det är ett modigt beslut, men luxemburgs folk krävde detta beslut.
c’ est une décision courageuse, mais c’ est une décision qui a été exigée par le peuple luxembourgeois.

vi måste vara modiga och genomföra dem.
nous serons courageux et nous les prendrons.