Hai cercato la traduzione di någonsin da Svedese a Francese

mer avfall än någonsin
plus de déchets que jamais

i dag mer än någonsin...
*■ aujourd hui plus que jamais..

herrar, aldrig någonsin.
messieurs, jamais vous ne nous avez informé.

det stÖrsta europaparlamentsvalet nÅgonsin
les plus grandes Élections jamais organisÉes pour le parlement europÉen

de behövs mer än någonsin.
elles sont plus que jamais nécessaires.

den första programfixen någonsin!
le tout premier correctif & #160;!

du någonsin har haft en lungsjukdom
vous avez déjà eu des problèmes pulmonaires

det varmaste uppmätta året någonsin.
année la plus chaude jamais enregistrée.

när skall de någonsin lära sig?
je les transmettrai tout de même, comme les autres, à mme bjerregaard.

kommissionen mer mi ljömedveten än någonsin
la commission plus verte que jamais

strukturreformerna behövs nu mer än någonsin.
plus que jamais, des réformes structurelles sont aujourd'hui nécessaires.

det snabbaste passagerarplanet någonsin, concorde.
le concorde, l’avion le plus rapide de l’histoire.

den inre marknaden är betydelsefullare än någonsin.
le marché unique est plus important que jamais.

om du någonsin haft leverproblem eller gulsot
i vous avez des antécédents de problèmes hépatiques ou d’une jaunisse.

en effektiv organisation är viktigare än någonsin.
l'efficacité de l'administration est plus importante que jamais.

har europa någonsin gjort någonting för oss?
mais qu’est-ce que l’europe a déjà fait pour nous?

beståndet har ökat femfaldigt största framgångar någonsin.
de ce fait, la population de butors étoilés a quintuplé au cours des sept dernières années, ce qui constitue l’une des plus belles réussites écologiques du royaume-uni.

kan rådet ange om detta möte någonsin hölls?
toutefois, le conseil est déterminé à pomsuivre ses efforts dans le cadre d'un dialogue struc­turé, comme vous le souhaitez.

framtiden tillhör europas regioner, nu mer än någonsin
le dernier numéro de régions et communes d'europe contenait un dossier spécial convention.

kommer jag någonsin behöva betala för & kalzium;?
est -ce que je dois payer pour & kalzium; & #160;?