Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
herr rådsordförande, ni citerade mitterrand:" nationalism innebär krig!"
monsieur le président, vous avez cité françois mitterrand: « le nationalisme, c' est la guerre ».
detta framkallar i sin tur protektionism och ekonomisk nationalism bland mottagarländerna.
cela suscite des réactions de protectionnisme et de nationalisme économique dans les pays bénéficiaires des investissements.
eu måste även på kulturell nivå hantera denna utveckling mot protektionism och nationalism.
l’ue doit apporter une réponse à cette dérive vers le protectionnisme et le nationalisme, en l’affrontant également sur le terrain culturel.
någonstans bakom varje debatt om ekonomisk nationalism, kinesisk import, invandring och nationell identitet,
en arrière-plan de chaque débat sur le nationalisme économique, les importations chinoises, l'immigration, l'identité et la souveraineté nationales ou encore la sécurité, on retrouve toujours quelque part la peur que les anciennes certitudes cèdent la place à des mutations rapides.