Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet
instrument européen de voisinage et de partenariat
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
samarbetsomrÅden som omfattas av partnerskapsinstrumentet
domaines de coopÉration couverts par l'instrument de partenariat
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet
instrument européen de voisinage et de partenariat (ievp)
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet (enpi)
instrument européen de voisinage et de partenariat (ievp)
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finansieringen kanaliseras partnerskapsinstrumentet inom eu:s grannskapspolitik11.
les financements sont acheminés via l'instrument européen de voisinage et de partenariat (ievp)11.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gränsöverskridande samarbete – europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet
coopération transfrontalière — instrument européen de voisinage et de partenariat (ievp)
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
partnerskapsinstrumentet förväntas också påverka den ekonomiska styrningen.
l’instrument de partenariat devrait aussi avoir des effets sur la gouvernance économique.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19 05: samarbete med tredjeländer inom ramen för partnerskapsinstrumentet
19 05: coopération avec les pays tiers au titre de l’instrument de partenariat
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19 05 01 – samarbete med industrialiserade tredjeländer enligt partnerskapsinstrumentet
19 05 01 - coopération avec les pays tiers au titre de l'instrument de partenariat
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
användekommissionendebiståndsverktygsomfanns inom det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet på ettlämpligtsätt?
la commission a-t-elle convenablement exploitéles outils de mise en œuvre disponibles autitre del’ievp?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beslutsprocessenfördeteuropeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet ärlångdragen eftersom programdokumen-tenärföremålförkommittéförfarandet.
le processus décisionnel del’ievp estlong parcequelesdocumentsdeprogramma-tionsontsoumisàla procédure decomi-tologie.puisquelacodécisions’applique (ce qui n’est pasle cas avec tacis),le parle-menteuropéendétientaussiundroitde regardformel avantl’adoption dela décision par la commission.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det föreslagna partnerskapsinstrumentet skulle bli det viktigaste instrumentet för samarbete med ryssland.
l'instrument de partenariat proposé deviendrait le principal instrument de coopération avec la russie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla lÄnder: partnersamverkan inom det europeiska grannskaps och partnerskapsinstrumentet befann sig Ännuiinledningsfasen
tous pays confondus: le jumelage dans le cadre de l’ievp Était encore dans sa phase de dÉmarrage
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dessa medel kommerfrånflerafinansiellainstrument, bland annat det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet.
ces fonds proviennent de plusieurs instruments financiers, dont l’ievp.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
därför bör den nya europeiska grannskapspolitiken och partnerskapsinstrumentet skapa enhetliga ramar för sådana insatser.
À cette fin, la politique de cohésion et le nouvel instrument européen de voisinage et de partenariat doivent créer un cadre cohérent pour de telles actions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
250 miljoner euro kommer från omfördelningar av medel för det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet.
une enveloppe de 250 millions d'eur a été allouée à la reprogrammation des fonds ievp.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aktivitet 19 05 ska ges en ny rubrik enligt följande: samarbete med tredjeländer inom ramen för partnerskapsinstrumentet
activité 19 05 à «réintituler» comme suit: coopération avec les pays tiers au titre de l’instrument de partenariat
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
för deltagare i europeiska unionens officiella gränsöverskridande samarbetsprogram som det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet:
pour les participants à des programmes officiels de coopération transfrontalière de l’union européenne, par exemple dans le cadre de l’instrument européen de voisinage et de partenariat (ievp):
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de viktigaste egenskaperna hos det föreslagna partnerskapsinstrumentet jämfört med det föregående instrumentet för samarbete med industriländer är följande:
les principales caractéristiques de l’instrument de partenariat proposé, par rapport à l’instrument de coopération avec les pays industrialisés qui existait auparavant, sont les suivantes:
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deltagare i europeiska unionens officiella gränsöverskridande samarbetsprogram som t.ex. det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet.
les participants à des programmes officiels de coopération transfrontalière de l’union européenne, par exemple dans le cadre de l’instrument européen de voisinage et de partenariat (ievp).
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: